Gelobet seyst du
Cantiques de Strasbourg, 1697
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 63
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Archives : Chants
Ich wünsch euch ein glückhaftig’s Jahr
Traduction/adaptation en alsacien : Gérard Leser
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 78
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Es lebe unser Schutzpatron
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, page 130
Collecté à Oderen vers 1890
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Es kommen drei König
Trouvable dans « Le chant alsacien traditionnel dans la vallée de Masevaux : un ancrage international », Joseph Scheubel et Jean-Marie Ehret, p. 31
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Es dunkelt in dem Walde
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 163
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Die heiliga drei Kenig
A partir de « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, page 222
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Der Tag der ist so freudenreich
Traduction/adaptation en alsacien : Gérard Leser
Cantiques de Strasbourg, 1697
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 56-57
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Der Ring
Collecté à Weiler, 1932. Trouvable dans « Verklingende Weisen » Louis Pinck vol. 3, n° 89.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Das neue gute Jahr
A partir de « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, page 218
Collecté à Oderen en 1937.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Das maisle pfifft
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 103
Collecté à Mulhouse en 1848.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle