Feuille n° 1582 Paroles, partition, histoire et enregistrements
On entend partout le carillon
Le carillon annonce une naissance royale ; les couplets découvrent surtout un nourrisson qui a froid. Georgette, Madeleine et Perrette répondent avec du linge et une couverture, puis le couplet additionnel apporte…
On entend partout le carillon
On entend partout carillon
Sur les monts de Judée
Annonçant du roi de Sion
En terre l’arrivée
Que nous a produit, ce dit-on,
La Vierge Mère du poupon.
Environ l’heure de minuit,
Benoni,
Sans lui, le monde aurait péri,
Mon ami.
Hâtons-nous d’aller voir l’Enfant
Couché dans une grange
Son petit corps de froid tremblant
Sans drapeaux et sans langes
Et n’a pas le moindre haillon
La Vierge Mère du poupon
Et le bœuf et l’âne près de lui
Benoni,
Du froid le mettent à l’abri,
Mon ami.
La femme du jeune Colas,
Georgette et Madeleine,
Lui prépare linges et draps
Une couverture de laine.
Mais elle n’a pas de trousson
La Vierge Mère du poupon
Perrette lui en a fourni
Bénoni,
C’est pour endormir le petit,
Mon ami.
Sauveur, à toutes vos bontés,
Nous sommes redevables
D’être les premiers appelés
A vous voir dans l’étable ;
Nous venons par dévotion,
O Vierge et Mère du Poupon ;
Que Joseph, votre époux chéri,
Bénoni,
Soit toujours notre ferme appui,
Mon ami.
Couplet additionnel, parfois entre le 3 et le 4
Attendant qu’il soit éveillé
La bergère Fleurie
Lui prépare du lait caillé
Margot de la bouillie
Puis lui donnera le téton
La Vierge Mère du poupon
Cet enfant sera bien nourri
Bénoni,
Nous voulons prendre soin de lui,
Mon ami.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterOn entend paertout carillon (nouvelle fenêtre)
On entend paertout carillon
Chorale Franco-Allemande de Paris
-
ÉcouterOn entend partout carillon (nouvelle fenêtre)
On entend partout carillon
Bernard Lallement, Chorale franco-allemande de Paris · 3 min 00
D’où vient ce chant
Le carillon annonce une naissance royale ; les couplets découvrent surtout un nourrisson qui a froid. Georgette, Madeleine et Perrette répondent avec du linge et une couverture, puis le couplet additionnel apporte de quoi le nourrir. La dévotion prend ici la forme très simple de l’entraide autour d’un nouveau-né.
Histoire
Le chant figure dans Chantons Noël, publié à Tours chez Mame en 1938, avec des accompagnements d’Ernest Van de Velde. Ce recueil illustré témoigne de sa transmission par l’édition musicale.
Ce chant est dans 2 carnets
Fête de Noël
Cantiques de la Nativité, chansons d’hiver et Saint Nicolas : des parcours régionaux et familiaux pour choisir ses chants de…
96 chants
Chrétienté
Cantiques, louange, chants marials, pèlerinages et prières : choisissez un parcours et un texte adapté au moment que vous préparez.
335 chants
