Feuille n° 2507 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Matrosenlied
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 181. Collecté à Brumath, Musikbuch Sengel en 1850. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour…
Matrosenlied
Auf, Matrosen, den Anker gelichtet !
Die Segel gespannt und den Kompass gerichtet !
Liebchen, ade ! Scheiden tut weh !
Morgen da geht’s in die wogende See !BIS
Dort draussen auf tobenden Wellen
Schwankende Schiffe an Klippen zerschellen,
In Sturm und Schnee wird’s mir so weh,
Dass ich auf immer vom Liebchen soll gehn.BIS
Einen Kuss von rosiger Lippe,
Ich fürchte nicht Sturm und nicht Klippe.
Brause, o See ! Sturmwind, o weh !
Wenn ich mein Liebchen nur wiederseh !BIS
Un seh ich meine Heimat nicht wieder,
Und reissen tobende Fluten mich nieder
Tief in die See, Liebchen ade !
Wenn ich dich droben nur wiederum seh !BIS
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 181.
Collecté à Brumath, Musikbuch Sengel en 1850.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ce chant est dans 2 carnets
Territoires
Alsace
Noël chanté à l’enfant, récit de guerre et cinq strophes autour de Hans : des textes à distinguer au sein…
522 chants
Traditions populaires
Métiers
Inégalités chez les canuts, grève racontée par les Penn Sardin et fabrication des tonneaux : trois manières de chanter le…
108 chants