Aller au contenu

Feuille n° 2446 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Maidel, heirat mich !

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 254. Collecté à Puberg en 1860. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue…

Bonheur Pas encore de vote
Niveau Pas encore de vote
17lectures 0l'ont chanté
0 Ajouter un chant
Univers

Alsace

4 couplets
Chants de France · Feuille n° 2446

Maidel, heirat mich !

1

Maidel, heirat mich, ich bin e Schneider !
Isch d’r Rock zu eng, ich mach ne weiter.
Maidel, heirat mich, ich bin e Schneider !
Maidel, heirat mich, so bin ich dein !

2

Maidel, heirat mich, ich bin e Schuster !
Isch der Schuh zu klein, macht man den Leisten ‘nein.
Maidel, heirat mich, ich bin e Schuster !
Maidel, heirat mich, so bin ich dein !

3

Maidel, heirat mich, ich bin e Zimmermann !
Ich will d’r e Hisele böje, un e Schöpfele dran.
Maidel usw.

4

Maidel, heirat mich, ich bin e Schreiner !
Ich will d’r e Wiegele mache un e Puppele drein.
Maidel usw.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Ajouter un chant

D’où vient ce chant

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 254.

Collecté à Puberg en 1860.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :