Feuille n° 2107 Paroles, partition, histoire et enregistrements
In der Verzweiflung
Un soldat se plaint d’une vie vouée à la tristesse et de la solitude où l’ont laissé la mort de ses parents et l’abandon de ses amis. Son désespoir se transforme en…
In der Verzweiflung
Edle Treuheit, du mein Leben,
Wie betrübt gehst du dahin !
Stets in Trauer muss ich leben,
Weil ich ein Soldate bin.
Jung bin ich dazu gekommen,
Wer hat mich dazu gebracht ?
Im ersten Jahre haben sie mich genommen,
Und Soldat haben sie mich gemacht.
Und wem soll ich jetzt noch klagen,
Meine Eltern, die sind tot,
Meine Freunde haben mich verlassen,
Auf der Welt hab ich kein Trost.
Lasset Feuer vom Himmel fallen,
Lasset alles zu Grunde gehn,
Bis dass die Trompeten blasen,
Und die Toten werden auferstehn !
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Un soldat se plaint d’une vie vouée à la tristesse et de la solitude où l’ont laissé la mort de ses parents et l’abandon de ses amis. Son désespoir se transforme en appel aux images du jugement dernier et de la résurrection.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 69
Provient d’Ottrott avant 1870.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle