Aller au contenu

Feuille n° 2417 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Les petites Alsaciennes

Deux sœurs alsaciennes venues fleurir une tombe de soldats voient arriver des papillons aux couleurs françaises. Elles les accueillent comme des messagers d’espérance et les voient repasser la frontière pour échapper à…

Bonheur Pas encore de vote
Niveau Pas encore de vote
24lectures 0l'ont chanté
0 Ajouter un chant
Univers

XIXe siècle

3 couplets
Chants de France · Feuille n° 2417

Les petites Alsaciennes

Récit
Au pays de Kleber, près d’un champ de bataille
Qui vit notre drapeau fauché par la mitraille
Deux fillettes, deux sœurs en se parlant tout bas
Allaient fleurir la tombe où dorment les soldats
Mais voilà qu’à travers l’espace
Venant de France vers l’Alsace
Elles virent passer dans le ciel clair et pur
Des papillons vêtus d’or, de pourpre, d’azur
Et tandis que pareil à des fleurs tricolores
Ils voltigeaient sur leur front gracieux
On entendit parmi les blés sonores
Monter un chant mélodieux !

Chant

1

Vois tu ma sœur dans la clairière
Voltiger ces beaux papillons
Ils ont traversé la frontière
Pour visiter nos frais vallons
Ma soeur, ces papillons fidèles
Sont des messagers du bon Dieu
Car on voit briller sur leurs ailes
Un arc-en-ciel blanc rouge et bleu

Refrain

Messagers d’espérance
Chers papillons de France
Portez de fleur en fleur
Votre aile aux trois couleurs
Verdoyante fleurie
Votre douce patrie
Est notre seul recours
Nous l’aimerons toujours
Nous l’aimerons toujours
Toujours nous l’aimerons
Toujours, toujours, toujours.

2

Quel bruit arrive à mon oreille
Je crains pour vous chers papillons
Car nuit et jour l’étranger veille
Dans nos bois et dans nos sillons
Ils sont si jolis et si frêles
Courons, courons protégeons-les
Qu’on ne touche pas leurs ailes
Ce sont des papillons français !

3

Vois tu ce soldat qui s’avance
Pour le surprendre et le saisir ?
Le ravisseur d’un bond s’élance
Oh ! J’ai peur comme ils vont souffrir
On vient d’entourer la clairière
Mais plus de papillons, bonsoir !
Ils ont repassé la frontière
Ma sœur, disons leur "Au revoir ! "

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Ajouter un chant

D’où vient ce chant

Deux sœurs alsaciennes venues fleurir une tombe de soldats voient arriver des papillons aux couleurs françaises. Elles les accueillent comme des messagers d’espérance et les voient repasser la frontière pour échapper à un soldat.

Auteur : Camille Soubise - Musique de Edmond Missa
Date : 1890

Par le même auteur que "La Chanson des blés d’or".

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :