Feuille n° 2338 Paroles, partition, histoire et enregistrements
C’est de cinquante pèlerins
Chant traditionnel retrouvé en Béarn, Bretagne et Espagne Chant par l’ensemble Discantus sur l’album "Un chemin d’étoiles" en 2015. Rapporté par Lucien Decombe dans "Chansons populaires recueillies dans le Département d’Ille-et-Vilaine" en…
C’est de cinquante pèlerins
C’est de cinquante pèlerins
Qui s’en vont à Saint-Jacques,BIS
Quand ils y fur' bien éloignés
Dans un navire sur mer,
Ils ne pouvaient marcher
Ni avant ni arrière.BIS
Le plus vieux des cinquante
Il leur-z a demandé:BIS
- "Y en a-t-il quelqu’un
"Qu’ont battu père et mère?
"S’il y en a dans la compagnie,
"Nous le jett’rons à la mer".BIS
Le plus jeune des cinquante
Il se mit à pleurer.BIS
Se sont approchés de lui,
Lui faisant bonne chère,
L’avant pris, l’avant jeté
Dedans la mer.BIS
Quand ils fur’à Saint-Jacques,
Il était avec eux.BIS
Il’tait au pied d’l’autel,
Qui lisait dans un livre...
"Pèlerins de Saint-Jacques,
"Où avez-vous tant tardé?BIS
- "Nous n’avons tardé en nul lieu,
"Ni sur terre ni sur mer;BIS
"Nous avons toujours cheminé
"Le jour et la nuitée.
"Pèlerins de Saint-Jacques,
"Allons donc déjeuner."BIS
- "Je ne boirai ni mang’rai
"Des vivres de ce monde.BIS
" Mon petit coeur il est transi,
"Mon corps il est dans la mer.
"Pèlerins de Saint-Jacques.
"Vous qui vous en allez,BIS
"Recommandez-moi bien
"À mon père, à ma mère,BIS
["À deux enfants que j’ai,
"Qui s’ront mineurs bien jeunes. ]
"Pour moi, je reste ici
"En belle compagnie;
"C’est en la compagnie
"De Jésus, de Marie".BIS
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterEnsemble Discantus, Brigitte Lesne - C'est de cinquante pèlerins (nouvelle fenêtre)
Ensemble Discantus, Brigitte Lesne - C'est de cinquante pèlerins
-
ÉcouterC'est de cinquante pèlerins (nouvelle fenêtre)
C'est de cinquante pèlerins
Ensemble Discantus, Brigitte Lesne · 2 min 56
-
ÉcouterC'est de cinquante pèlerins (nouvelle fenêtre)
C'est de cinquante pèlerins
Brigitte Lesne · 2 min 56
D’où vient ce chant
Chant traditionnel retrouvé en Béarn, Bretagne et Espagne
Chant par l’ensemble Discantus sur l’album "Un chemin d’étoiles" en 2015.
Rapporté par Lucien Decombe dans "Chansons populaires recueillies dans le Département d’Ille-et-Vilaine" en 1884, page 284
Ce chant est dans 3 carnets
Chrétienté
Pèlerinages
Les couplets d’Ultreïa et le récit des cinquante pèlerins : repérer les variantes proposées et suivre une arrivée inattendue à…
20 chants
Chrétienté
Cantiques, louange, chants marials, pèlerinages et prières : choisissez un parcours et un texte adapté au moment que vous préparez.
335 chants
Histoire de France
XIXe siècle
Berceuse d’une dentellière, plainte des canuts et récits de la Commune : plusieurs voix pour explorer la sélection du XIXe…
182 chants
