
Feuille n° 2342 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Le maître d’école alsacien
Dans une école d’Alsace, un maître demande aux enfants de parler français à voix basse au passage d’une patrouille allemande. Il les encourage à conserver la langue de leurs pères et l’espoir…
Le maître d’école alsacien
C’est dans une école d’Alsace
Où le soleil de ses rayons
Éclaire toute la classe
De fillettes et de garçons.
C’est l’heure où l’on apprend à lire
Tous les enfants taisent leurs voix
Car le vieux maître vient de dire
Parlant la langue d’autrefois
La patrouille allemande passe
Baissez la voix mes chers petits
Parler français n’est plus permis
Aux petits enfants de l’Alsace
Le maître en parlant de la France
Avait des larmes dans les yeux
Sa voix enseignait l’espérance
Aux orphelins silencieux
Il leur disait : Dans vos prières
Le soir quand vous joindrez les mains
Parlez la langue de vos pères
Qui sont tombés sur nos chemins
Refrain
Enfants, vous qu’a frappé la guerre
Souvenez-vous de nos malheurs
Et que la nouvelle frontière
N’existe jamais pour vos cœurs
Les yeux tournés vers la patrie
Grandissez, l’heure sonnera
Où son âme aujourd’hui meurtrie
Vers elle vous rappellera
La patrouille allemande passe
Baissez la voix mes chers petits
Un jour la langue du pays
Nous la reparlerons dans l’Alsace
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteContribution
Par Villemer et Delormel
Vous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantD’où vient ce chant
Dans une école d’Alsace, un maître demande aux enfants de parler français à voix basse au passage d’une patrouille allemande. Il les encourage à conserver la langue de leurs pères et l’espoir de la parler un jour librement.
Auteur : G.Villemer et L.Delormel / Ludovic Benza
Date : Vers 1880
Ce chant est dans 3 carnets
Histoire de France
XIXe siècle
Berceuse d’une dentellière, plainte des canuts et récits de la Commune : plusieurs voix pour explorer la sélection du XIXe…
182 chants
Histoire de France
Chants historiques
Deuil d’une enfant, dialogues de Dagobert et versions de longueurs différentes : des récits à distinguer dans les chants historiques.
252 chants
Histoire de France
1870-1918
Une fidélité proclamée à la France, ou le dernier combat d’un clairon : comparez la déclaration collective et le récit…
86 chants