Aller au contenu

Feuille n° 2306 Paroles, partition, histoire et enregistrements

La première leçon d’allemand

Un vieux maître quitte sa classe et fait ses adieux aux enfants avant de partir pour la France. Le lendemain, face à son remplaçant et à la leçon d’allemand, un élève affirme…

Appréciation Pas encore de vote
Difficulté à chanter Pas encore de vote
10lectures 0l'ont chanté
0 Proposer un chant
Univers

XIXe siècle

3 couplets
Chants de France · Feuille n° 2306

La première leçon d’allemand

1

Le vieux maître disait "Adieu"
A tous les enfants de la classe
Chaque petit pleurait un peu
En le voyant quitter sa place
Pour sa France il allait partir
Il était en habit de fête
Ses yeux ne pouvaient retenir
Une grosse larme muette

Refrain

Adieu lui disait chaque enfant
La France restera notre mère
Nos lèvres malgré la frontière
N’apprendront jamais l’allemand !

2

Il était depuis 50 ans
Maître d’école du village
On l’eut prit à ses cheveux blancs
Pour un patriarche en voyage
Il ne devait plus revenir
C’etait sa dernière journée
Un étranger allait venir
Prendre sa place abandonnée

3

Dans la classe le lendemain
Apparut un nouveau visage
Ce maître avait un livre en main
Écrit dans un autre langage
Quand il eut finit de parler
Il se fit un sombre silence
Car sa voix venait d’exiler
De ces bancs la voix de la France

Dernier refrain

Alors un enfant se levant
Lui dit : la France est notre mère
Vos soldats ont tué mon père
Je n’apprendrai pas l’allemand !

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Contribution

Par Villemer et Delormel

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Proposer un chant

D’où vient ce chant

Un vieux maître quitte sa classe et fait ses adieux aux enfants avant de partir pour la France. Le lendemain, face à son remplaçant et à la leçon d’allemand, un élève affirme son refus d’abandonner la langue française.

Auteur : Villemer et Delormel - Robert Planquette
Date : 1890

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :