Feuille n° 1652 Paroles, partition, histoire et enregistrements
La Marguerite
Le château de Marguerite est fait de personnes : à chaque pierre que le cavalier annonce vouloir abattre, une participante quitte la ronde. Le dialogue rend donc visible l’effritement du rempart, jusqu’au…
Pour nos enfants
La Marguerite
Le cavalier :(sans chanter) :
– Qu’est-ce qu’il y a dedans ?
La Marguerite (sans chanter) :
– Un petit paquet de linge à blanchir.
Le cavalier :(sans chanter) :
– Je vais chercher mon petit couteau
pour la couper !
La jeune fille laisse tomber son mouchoir
qui cache la Marguerite;
Celle-ci se lève et s’enfuit.
Toutes les autres jeunes filles courent après elle.
Comptine de jeu. Peut se chanter tout simplement, sans jouer.
Le cavalier s’avance en chantant:
– Ou est la Marguerite ?
Ho gai ! Vive la rose !
Où est ma Marguerite ?
Ho gai ! Franc cavalier !
Le groupe dansant en rond autour
de la Marguerite, répond :
– Elle est dans son château
Ho gai ! Vive la rose !
– Elle est dans son château
Ho gai ! Franc cavalier !
Le cavalier :
– Ne peut-on pas la voir ?
Ho gai ! Vive la rose !
– Ne peut-on pas la voir ?
Ho gai ! Franc cavalier !
Le groupe :
– Les murs sont trop hauts,
Ho gai ! Vive la rose !
– Les murs sont trop hauts,
Ho gai ! Franc cavalier !
Le cavalier :
– J’en abattrai un’ pierre !
Ho gai ! Vive la rose !
– J’en abattrai un’ pierre !
Ho gai ! Franc cavalier !
(Le cavalier emmène une jeune fille)
Le groupe :
– Un’ pierre ne suffit pas !
Ho gai ! Vive la rose !
– Un’ pierre ne suffit pas !
Ho gai ! Franc cavalier !
Le cavalier :
– J’en abattrai deux pierres !
Ho gai ! Vive la rose !
– J’en abattrai deux pierres !
Ho gai ! Franc cavalier !
(Le cavalier emmène une jeune fille,
jusqu’à la dernière du groupe qui cache
la figure de la Marguerite avec un mouchoir.)
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterLa Marguerite - [Les Comptines du Zoo] (nouvelle fenêtre)
La Marguerite - [Les Comptines du Zoo]
[Les Comptines du Zoo]
-
ÉcouterLa marguerite (nouvelle fenêtre)
La marguerite
Les 3 P'Tits Tours · 1 min 16
-
ÉcouterLa marguerite (nouvelle fenêtre)
La marguerite
Les 3 P'Tits Tours · 1 min 15
D’où vient ce chant
Le château de Marguerite est fait de personnes : à chaque pierre que le cavalier annonce vouloir abattre, une participante quitte la ronde. Le dialogue rend donc visible l’effritement du rempart, jusqu’au mouchoir qui cache encore la jeune fille. La poursuite finale transforme la recherche chantée en course ; les répliques parlées servent de signal pour ce changement de jeu.