Aller au contenu

Feuille n° 2110 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Joseph in Ägypten

Joseph raconte à la première personne comment ses frères l’ont enfermé dans une fosse puis vendu à des marchands d’esclaves. Au souvenir de sa peur s’ajoute l’inquiétude pour son père, auquel cette…

Appréciation Pas encore de vote
Difficulté à chanter Pas encore de vote
17lectures 0l'ont chanté
0 Proposer un chant
Univers

Alsace

3 couplets
Chants de France · Feuille n° 2110

Joseph in Ägypten

1

Ich war Jüngling noch, an Jahren,
Vierzehn zählte kaum ich nur.
Und ich träumte nicht Gefahren,
Folgte meiner Brüder Spur.
Sichem gab uns fette Weide,
Sie gehörte unserm Stamm ;
Niemand tat ich was zu leide,
Ich war schüchtern wie ein Lamm.

2

Wo drei Palmen einsam stehen,
Lag ich im Gebet vor Gott :
Da begann ihr Vergehen
Meiner Brüder freche Rott.
Eine Grube war daneben,
Dahinein versenkt man mich ;
Ach, ich denk daran mit Beben,
Sie war kalt und schauerlich.

3

Endlich ward ich rausgezogen,
Ich war schon dem Tode nah.
Durst nach Gold hat überwogen,
Sklavenhändler waren da.
Diesen ward ich hingegeben,
Gierig teilten sie das Gold :
Meines teuren Vaters Leben
Klebt vielleicht am Sündensold.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Proposer un chant

D’où vient ce chant

Joseph raconte à la première personne comment ses frères l’ont enfermé dans une fosse puis vendu à des marchands d’esclaves. Au souvenir de sa peur s’ajoute l’inquiétude pour son père, auquel cette trahison risque de coûter la vie.

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 205.

Collecté à Sündhausen en 1853.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :