Feuille n° 2110 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Joseph in Ägypten
Joseph raconte à la première personne comment ses frères l’ont enfermé dans une fosse puis vendu à des marchands d’esclaves. Au souvenir de sa peur s’ajoute l’inquiétude pour son père, auquel cette…
Joseph in Ägypten
Ich war Jüngling noch, an Jahren,
Vierzehn zählte kaum ich nur.
Und ich träumte nicht Gefahren,
Folgte meiner Brüder Spur.
Sichem gab uns fette Weide,
Sie gehörte unserm Stamm ;
Niemand tat ich was zu leide,
Ich war schüchtern wie ein Lamm.
Wo drei Palmen einsam stehen,
Lag ich im Gebet vor Gott :
Da begann ihr Vergehen
Meiner Brüder freche Rott.
Eine Grube war daneben,
Dahinein versenkt man mich ;
Ach, ich denk daran mit Beben,
Sie war kalt und schauerlich.
Endlich ward ich rausgezogen,
Ich war schon dem Tode nah.
Durst nach Gold hat überwogen,
Sklavenhändler waren da.
Diesen ward ich hingegeben,
Gierig teilten sie das Gold :
Meines teuren Vaters Leben
Klebt vielleicht am Sündensold.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantD’où vient ce chant
Joseph raconte à la première personne comment ses frères l’ont enfermé dans une fosse puis vendu à des marchands d’esclaves. Au souvenir de sa peur s’ajoute l’inquiétude pour son père, auquel cette trahison risque de coûter la vie.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 205.
Collecté à Sündhausen en 1853.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle