Paroles de
1 – Si tu crois en ton destin
Si tu crois aux lendemains
L’ami faut pas hésiter
Prends ton sac et viens sauter,
Avec nous tu pourras marcher
Tu pourras être et durer.
(Refrain) Pour aimer et pour souffrir
Y a pas deux moyens de trouver tout ça
Pour toi sans aucun doute
Viens chez les Paras.
2 – Si tu retournes au pays
Si tu vas revoir ta mie
Pour nous tu lui conteras
Nos chants, nos cris, nos combats.
Mais qu’elle t’attende ou qu’elle t’oublie
Pense à ceux qui sont là-bas.
3 – Si tu vas au bout du risque
Si tu restes sur la piste
La piste garce et cruelle,
La piste sauvage et belle,
Mourant, tu sauras l’aimer,
Car elle t’aura tout donné.
La mélodie du chant Westerwald a été composée en 1932 par Joseph Neuhäuser sur un air plus ancien. Les paroles (allemandes) sont légèrement plus tardives (vers 1936). Ce chant a été intégré dès la fin des années trente dans le répertoire de la Légion étrangère où il est toujours un chant de bivouac. Le Westerwald est une chaîne montagneuse allemande, dans l’ouest de l’Allemagne… où il ne doit pas faire soleil tout les jours.
Sur ce chant les parachutistes français ont adopté des paroles pour créer le chant Etre et durer - également connu sous le titre Si tu crois en ton destin –. La version française date de la guerre d’Indochine. Etre et durer est la devise du 3e RPIMa.
Westerwald :
I. Heute wollen wir marschieren
Einen neuen Marsch probieren
{In dem schönen Westerwald
Ja da pfeift der Wind so kalt. (bis)
(Refrain) Oh du schöner Westerwald
Über deine Höhen pfeift der Wind so kalt
Jedoch der kleinste Sonnenschein
Dringt tief in’s Herz hinein.
2 - Und die Gretel und der Hans
Geh’n des Sonntags gern zum Tanz
{ Weil das Tanzen Freude macht
Und das Herz im Leibe lacht. (bis)
3 - Ist das Tanzen dann vorbei
Gibt’s gewöhnlich Keilerei
{Und dem Bursch’ den das nicht freut
Man sagt der hat kein Schneid. (bis)
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Variante marine d’une chanson de la légion étrangère (Eugénie). Son origine remonte à l’intervention française au Mexique, et fut chantée en l’honneur de l’Impératrice Eugénie, épouse de Napoléon III.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 240.
Collecté à Ingweiler en 1832 (mélodie), et à Alteckendorf en 1856 (texte).
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Le 5e régiment étranger d’infanterie, surnommé régiment du Tonkin, est un régiment de la Légion étrangère créé en 1930, sous la Troisième République, et dissous en 2000.
Son histoire est marquée par la participation à la Seconde Guerre mondiale et aux conflits d’Indochine et d’Algérie.
<ins>Traditions</ins>
Fêtes du 5e RE :
Le 4 décembre est fêtée Sainte Barbe, la sainte patronne des unités de génie.
La fête de Camerone, le 30 avril, est la véritable fête des légionnaires.
Noël est la fête de la famille « légionnaire »
Devise
1er bataillon du 5e régiment étranger d’infanterie : Primus Inter Pares (Premier partout)
3e bataillon du 5e régiment étranger d’infanterie : Ne crains rien
Sur les paroles d’une prière du Père Léonce de Grandmaison
Musique : Jean de la Charie et Louis-Joseph Hinterlang
La prière qui jaillit du coeur sans paroles ou sans formule est souvent la meilleure… mais les formules de prière seront toujours nécessaires.
Il y en a qui expriment bien ce que nous ressentons et qui nous aident à entrer en prière.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
