Feuille n° 1627 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Il pleut, il mouille
La pluie devient ici une fête dont les invités changent à chaque couplet : grenouille, serpent, paysan ou poisson bleu. Cette version fait surtout entendre le plaisir des rapprochements sonores, jusqu’à installer…
Il pleut, il mouille
Il pleut, il mouille
C’est la fête à la grenouille
Il pleut, il fait beau temps
C’est la fête du serpent
Il pleut, il mouille
C’est la fête à la grenouille
Il pleut, il fait soleil
C’est la fête à l’arc-en-ciel
Il pleut, il mouille
C’est la fête à la grenouille
La grenouille a fait son nid
Dessous un grand parapluie
Il pleut, il mouille
C’est la fête à la grenouille
Il pleut, il fait beau temps
C’est la fête au paysan
Il pleut, il mouille
C’est la fête à la grenouille
Il mouille, il pleut
C’est la fête au poisson bleu
Il pleut, il mouille,
C’est la fête à la grenouille
Il pleut, il pleut plus,
C’est la fête à la tortue !
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterIl Pleut il Mouille (nouvelle fenêtre)
Il Pleut il Mouille
-
ÉcouterIl pleut il mouille (nouvelle fenêtre)
Il pleut il mouille
Comptines TV, Stéphane Gilet, Aurélia Izarn-Berger · 1 min 21
-
ÉcouterIl pleut il mouille (nouvelle fenêtre)
Il pleut il mouille
La Reine des chansons pour enfants et bébés · 1 min 00
D’où vient ce chant
La pluie devient ici une fête dont les invités changent à chaque couplet : grenouille, serpent, paysan ou poisson bleu. Cette version fait surtout entendre le plaisir des rapprochements sonores, jusqu’à installer la grenouille sous un parapluie ; en la chantant, on peut laisser le dernier mot en suspens pour que les enfants retrouvent la rime.
Histoire
Pourquoi dire à la fois qu’il pleut et qu’il mouille ? Le Dictionnaire des régionalismes de France relève « mouiller » au sens de « pleuvoir » dans plusieurs régions, notamment en Haute-Bretagne et dans le Centre-Ouest, et cite précisément cette comptine. Le premier vers fait donc jouer deux façons de dire la même chose. La notice renvoie aussi au recueil Comptines de langue française de Jean Baucomont et de ses collaborateurs.