Paroles de
1 – Il était une bergère,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
Il était une bergère,
Qui gardait ses moutons,
Ron, Ron,
Qui gardait ses moutons.
2 – Elle fit un fromage,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
Elle fit un fromage,
Du lait de ses moutons,
Ron, Ron,
Du lait de ses moutons.
3 – Le chat qui la regarde,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
Le chat qui la regarde,
D’un petit air fripon,
Ron, Ron,
D’un petit air fripon.
4 – Si tu y mets la patte,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
Si tu y mets la patte,
Tu auras du bâton,
Ron, Ron,
Tu auras du bâton.
5 – Il n’y mit pas la patte,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
Il n’y mit pas la patte,
Il y mis le menton,
Ron, Ron,
Il y mis le menton.
6 – La bergère en colère,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
La bergère en colère,
Tua son p’tit chaton, (variante : battit son p’tit chaton)
Ron, Ron,
Tua son p’tit chaton.
7 – Elle fut à confesse,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
Elle fut à confesse,
Pour demander pardon,
Ron, Ron,
Pour demander pardon.
8 – – Mon Père, je m’accuse,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
Mon Père, je m’accuse,
D’avoir tué mon chaton,
Ron, Ron,
D’avoir tué mon chaton.
9 – – Ma fille, pour pénitence,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
Ma fille, pour pénitence,
Nous nous embrasserons,
Ron, Ron,
Nous nous embrasserons.
10 – – La pénitence est douce,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
La pénitence est douce,
Nous recommencerons,
Ron, Ron,
Nous recommencerons.
« Il était une bergère » est une comptine de tradition orale française documentée dès le XVIIIe siècle. Elle narre les mésaventures d’une bergère, d’un fromage et d’un chat gourmand, sur fond de confession finale à la pointe satirique. Son refrain « Et ron, ron, ron, petit patapon » est l’un des plus reconnus du répertoire enfantin français.
« Il était une bergère » appartient au corpus des comptines pastorales françaises à couplets enchaînés, genre florissant aux XVIIe et XVIIIe siècles. Son auteur est inconnu : comme la majorité des chansons de ce répertoire, elle est le fruit d’une longue transmission orale, collectée par écrit seulement à partir du XIXe siècle.
Le refrain « Et ron, ron, ron, petit patapon » est une formule onomatopéique typique des comptines françaises à structure répétitive. Dépourvu de sens littéral, il servait à soutenir le rythme et à faciliter la mémorisation lors des jeux et rondes enfantines.
La trame narrative recèle un humour grinçant propre à la chanson populaire d’Ancien Régime : la bergère tue son chaton par colère, puis va se confesser. Le dénouement — le prêtre lui propose de s’embrasser comme pénitence — est une pointe satirique à l’égard du clergé, motif récurrent dans le répertoire oral des XVIIe et XVIIIe siècles, et l’une des raisons de la longévité de la chanson dans la mémoire collective.
Au XIXe siècle, la chanson est imprimée dans plusieurs recueils de chansons populaires et entre dans le répertoire scolaire. Elle connaît une variante notable selon les générations : « battit son p’tit chaton » se substitue à « tua son p’tit chaton », adoucissant le propos pour un jeune public.
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
