Le Sire de Framboisy
août 28, 2023
Chanson composée en 1855 par E.Bourget et L.de Rille, sur un thème médiéval, alors en vogue.
(Refrain) Unis dans la concorde et la fraternité
Eveille-toi, Gabon, une aurore se lève
Encourage l’ardeur qui vibre et nous soulève !
C’est enfin notre essor vers la félicité. (bis)
1 – Eblouissant et fier, le jour sublime monte
Pourchassant à jamais l’injustice et la honte
Qu’il monte, monte encore et calme nos alarmes,
Qu’il prône la vertu et repousse les armes.
2 – Oui, que le temps heureux rêvé par nos ancêtres
Arrive enfin chez nous, réjouisse les êtres,
Et chasse les sorciers, ces perfides trompeurs
Qui semaient le poison et répandaient la peur.
3 – Afin qu’aux yeux du monde et des nations amies,
Le Gabon immortel reste digne d’envie,
Oublions nos querelles, ensemble bâtissons
L’Edifice nouveau auquel tous nous rêvons.
4 – Des bords de l’Océan au cœur de la forêt,
Demeurons vigilants sans faiblesse et sans haine
Autour de ce drapeau, qui vers l’honneur nous mènes,
Saluons la patrie et chantons sans arrêt.
Paroles de Georges DAMAS ALEKA
Retrouvez ce chant dans :
Chanson composée en 1855 par E.Bourget et L.de Rille, sur un thème médiéval, alors en vogue.
Bèth Cèu de Pau est un chant polyphonique béarnais, hymne de la ville de Pau.
Traduction
1 – Beau ciel de Pau
Quand te reverrai-je ?
J’ai tant souffert depuis que je t’ai quitté.
S’il me faut mourir sans te revoir
Adieu, beau ciel, je t’aurai bien regretté.
J’aurais voulu, Béarn chanter ta gloire
Mais je ne peux pas, car je suis trop malade
Mon Dieu, mon Dieu !
Laissez-moi voir encore (bis)
Le ciel de Pau, le ciel de Pau. (bis)
2 – Hier, j’étais seul dans ma triste chambrette
A respirer le parfum du printemps
Quand tout à coup, une pauvre hirondelle
Pousse un grand cri, et puis en même temps
Un épervier fond sur la jolie petite
Viens, viens ici, je ne te ferai pas de mal !
Viens à l’intérieur, nous parlerons pauvrette (bis)
Du ciel de Pau, du ciel de Pau. (bis)
3 – Qu’as-tu pensé, ma pauvre amie
De voyager seule, sans aucun secours ?
Repose-toi un peu, de courir fatigue,
Ici, tu n’as pas à craindre les autours
Pourquoi trembler ? Allons, tu n’es pas prisonnière
Tu peux partir si je n’ai pas ce qu’il te faut.
Reprends ton vol, va voltiger légère (bis)
Au ciel de Pau, au ciel de Pau. (bis)
4 – Mais, tu t’en vas, jolie messagère
Adieu, adieu ! Sans toi, je vais mourir.
Car le bon Dieu auprès de lui m’appelle
Demain, peut-être , je ne serais plus ici.
Puisque tu t’en vas, va-t-en dans la montagne,
Va faire ton nid, sous notre portail.
Tu auras de tout, pour toi et ta compagne (bis)
Au ciel de Pau, au ciel de Pau. (bis)
"Ne pleure pas Jeannette" est une chanson traditionnelle française. La plus ancienne variante de cette comptine date du Moyen Âge et s’appelle La Pernette se lève.
"Ne pleure pas Jeannette", c’est l’histoire d’un amour impossible entre Jeannette et Pierre son amoureux. On souhaite la marier avec un prince ou un baron mais elle refuse car elle n’aime que Pierre.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
