Nationaux
Une cérémonie commence, quelques notes retentissent et chacun reconnaît le pays qu’elles représentent. L’hymne national fait tenir dans un chant une histoire, des symboles et une certaine idée de la communauté.
De La Marseillaise à Ons Heemecht, les textes n’emploient pourtant ni les mêmes images ni le même ton. Les lire au-delà du refrain permet d’entendre ce que chaque hymne choisit de célébrer, de demander ou de défendre.
Deux textes à découvrir
Le refrain de La Marseillaise appelle les citoyens à former des bataillons. La fiche distingue six couplets numérotés et un couplet des enfants.
Dans Ons Heemecht, le premier couplet nomme l’Uelzécht, la Sauer et la Musel. La fiche présente quatre couplets numérotés.
Comparez les mots d’action du refrain de La Marseillaise aux noms de lieux qui ouvrent Ons Heemecht. Pour une cérémonie, vérifiez séparément quelles strophes et quelle version doivent être retenues.
Chants
LA MARSEILLAISE♡
LUXEMBOURG - ONS HEEMECHT♡
Domine salvum fac regem (Grand Dieu sauve le Roi)♡
MALI - POUR L’AFRIQUE ET POUR TOI♡
ESPAGNE - MARCHA REAL♡
MADAGASCAR - RY TANINDRAZANAY MALALA♡
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE - KDE DOMOV MŮJ ?♡
LITUANIE - TAUTIŠKA GIESMĖ♡
NOUVELLE ZÉLANDE - GOD DEFEND NEW ZEALAND♡
OUZBÉKISTAN - HYMNE NATIONAL♡