Pilotarien Biltzarra
août 28, 2023
Pilotarien Biltzarra, chanson écrite par Etxahun Iruri et Jo Marris, est devenue le texte de référence du monde de la pelote.
Paroles de
Paroles de
Écouter sur :
(Refrain) Routiers de légende, ils vont sans tam-tam
C’est l’équipe de Chamarande, les travailleurs de Cham.
1 – Chausses grises, chemises grises
Epris d’un grave entrain
A travers bois malgré la bise
Ils s’en vont cognée en main.
2 – Ils savent trop que leur noblesse
Est de bien travailler
Tâcherons fiers, rien ne les blesse
Sont-ils pas tous chevaliers ?
3 – Tout leur labeur est anonyme
Tout entre eux est commun,
La charité tous les anime
Un pour tous et tous pour un
4. A l’Idéal de chaste gloire
Ils se sont fiancés ;
Et la Vierge de l’oratoire
Est la Dame de leurs pensées.
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Retrouvez ce chant dans :
Pilotarien Biltzarra, chanson écrite par Etxahun Iruri et Jo Marris, est devenue le texte de référence du monde de la pelote.
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 202
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 203.
Collecté à Münchhausen en 1850.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Une chanson extrèmement connue, reprise par de nombreux groupes folk à partir des années 50, et popularisée en Irlande par The Clancy Brothers and Tommy Maken en 1964.
Elle a été interprétée et adaptée ensuite par de nombreux chanteurs, dont Bob Dylan, et elle figure au répertoire de beaucoup de groupes de chants de marins en France.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
