Paroles de

Firiel

Paroles de

Firiel

Écouter sur :

1 – Firiel s’est levée avant l’aurore,
Au premiere chant du merle.
Elle a revêtu sa robe d’or
Toute brodée de perles.
Les pieds nus dans la rosée,
Elle a dansé jusqu’à la rivière
Et elle a entendu chanter
Cette chanson légère.

(Refrain) Viens, viens, marche sur l’eau,
Si tu le veux, tu peux marcher sur l’eau.
Il reste une place à bord de ce bateau
Qui vogue vers le pays des Elfes.

2 – Alors elle a vu un grand bateau blanc
Tiré par des cygnes,
Et sur le pont, quatre jeunes gens
Qui lui faisaient signe.
Une couronne sur leurs cheveux d’or,
A leur front, une étoile,
Et des harpes jouaient leurs accords
Au rythme lent des rames.

3 – Viens, viens, marche sur l’eau,
Si tu le veux, tu peux marcher sur l’eau.
Il reste une place à bord de ce bateau
Qui vogue vers le pays des Elfes.
Là-bas on chante et on danse,
Là-bas au-delà des flots,
Là-bas si tu prends ta chance,
Si tu veux marcher sur l’eau.
Là-bas au pays des chênes,
Là-bas au-delà des mers,
Là-bas tu seras notre reine,
Ici c’est déjà l’hiver.

4 – Depuis sept ans ont roulé les flots
Dans le lit des rivières,
Et tous les matins au bord de l’eau
Elle attend, elle espère.
Plus une voix, plus un appel,
Ses journées sont grises.
Grise sa robe, sombre le ciel,
Plus de chant dans la brise.

À propos

Chanson de Patrick Ewen, 1992.

Boutique en ligne

Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.

Prochainement disponible

"Pelot d’Hennebont" est une des nombreuses chansons aujourd’hui emblématiques de la Bretagne dont le texte, originellement intitulé Pelot de Betton, daterait de la fin du XVIIIe siècle. La musique a été composée par Simone Morand dans les années 30, puis la chanson a été interprétée et popularisée en 1974 par le groupe Tri Yann, qui relocalise le personnage à Hennebont, une commune du département du Morbihan, en basse Bretagne.

Les paroles de « Pelot d’Hennebont » évoque un temps où les promotions militaires pouvaient aller très vite, comme ce fut le cas par exemple pour la carrière de Napoléon Bonaparte.

Mais, comme le rappel Thierry Bouzard, « si le caporal Saint-Quartier s’est distingué dans le combat au sabre, les ennemis de la nation étaient aussi de rudes guerriers. La lettre de Pelot à sa mère est peut-être la dernière que celle-ci reçut de son fils, lequel se voyait un peu vite général ».

Les Cosaques

août 28, 2023

"Les Cosaques"

La richesse du répertoire russe s’explique par le caractère réglementaire du chant dans l’armée tsariste.

Ce chant est une adaptation française d’un chant traditionnel russe. Dans son Anthologie du chant militaire français, Thierry Bouzard rappelle que le chant était réglementaire dans l’armée tsariste, ce qui explique la richesse du répertoire russe.

Ici sont évoqués les cosaques. Libres et fiers, ces cavaliers devinrent peu à peu des fidèles serviteurs du Tsar.

Après l’avènement du bolchevisme, ils furent impitoyablement persécutés. C’est pourquoi certains n’hésitèrent pas à s’enrôler dans la waffen SS pour lutter contre le bolchevisme…

Il existe de nombreuses variations : "Dans les bois" pour "au fond des bois" c. 1, l.1 ; "Emportés par de rapides galops" c. 2, l. 3 ; "Nous filons" pour "Nous allons" c. 2, l.4 ; "Coucher" ou "danser" ou "dormir" pour "chanter" c. 3, l. 2 ; "voix" pour "voiles" c. 3, l. 3. Il arrive également que les 2e et 3e couplets soient inversés.

A la Saint-Nicolas

août 28, 2023

Paroles et musique: Pierre Le Coustumer

Un jour où Saint-Nicolas se rendait en pèlerinage en Terre Sainte, il rencontra un marin et lui prédit qu’une horrible tempête allait se lever en mer. Le marin qui se trouvait sur son

bateau avec tout son équipage fut pris dans le mouvement tumultueux des flots. La tempête fut si puissante que tous les passagers se crurent perdus ; mais Nicolas rendit le calme à

la mer et les personnes à bord furent sauvées.