Paroles de

En avant marchons (Chant des Zouaves)

Accueil » Chants » En avant marchons (Chant des Zouaves)

Paroles de

En avant marchons (Chant des Zouaves)

Écouter sur :

1 – Vive Lamoricière !
Répétons tous en chœur
Son noble cri de guerre :
Perdre la vie, sauver l’honneur.

(Refrain) En avant ! Marchons, (bis)
Zouaves du Pape, à l’avant-garde
En avant ! Marchons, (bis)
Le pape nous regarde
En avant bataillon !

2 – Car notre général,
Qui se connaît en gloire,
Nous mène à la victoire,
À la victoire comme au bal.

3 – Il sera sur nos lèvres,
En bravant le canon,
Ô noble Becdelièvre,
Le cri de ton vieux bataillon.

4 – Et toi, brave Charette,
Toi, notre commandant,
Toujours à notre tête,
Tu nous conduiras en avant.

5 – Et quand il sera proche
Le moment de mourir,
Sans peur et sans reproche,
Les Zouaves le verront venir.

6 – Vous les vieux camarades,
Si fiers et si vaillants,
Comme aux belles parades,
Chantez encor, malgré les ans.

7 – Et vous, verte jeunesse,
Nos fils et nos neveux,
Répétez sans faiblesse,
Le cri des forts, le cri des vieux.

8 – Ah ! Si jamais l’Église
Fait appel à vos bras,
Gardez notre devise :
Le Zouzou ne recule pas !

À propos

Auteur : Frantz Liouville

Date : 1861

Le Bataillon des Zouaves pontificaux a été créé le 1er janvier 1861, inspiré par les troupes de zouaves de l’armée française, qui avaient un uniforme exotique très apprécié au milieu du XIXe siècle. En 1867, le bataillon est devenu un régiment. Il était composé de volontaires, principalement français, belges et néerlandais, qui sont venus défendre l’État pontifical menacé par la réalisation de l’Unité italienne au profit du Piémont.

Le régiment est lié à la dernière décennie de l’État du Saint-Siège (1860-1870) et a été licencié le 21 septembre 1870 suite à la disparition des États pontificaux.

Note Canto : nous avons volontairement enlevé le dernier couplet, antisémite. Les paroles sont au complet sur Wikipédia.

Boutique en ligne

Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.

Prochainement disponible

Il existe de nombreuses variations : "Dans les bois" pour "au fond des bois" c. 1, l.1 ; "Emportés par de rapides galops" c. 2, l. 3 ; "Nous filons" pour "Nous allons" c. 2, l.4 ; "Coucher" ou "danser" ou "dormir" pour "chanter" c. 3, l. 2 ; "voix" pour "voiles" c. 3, l. 3. Il arrive également que les 2e et 3e couplets soient inversés.

Vendôme, Vendôme

août 28, 2023

1705

Louis-Joseph de Vendôme, arrière petit fils de Henri IV, bon et brave comme son aïeul, était adoré de ses soldats.

Il fit une campagne glorieuse en Italie en 1705.

Après les victoires de Luzzara et Cassano contre le Prince Eugène, il réussit à conquérir le Piémont, mais ne put prendre Turin et ces victoires restèrent sans lendemain.

Марш монтажников-высотники

août 28, 2023

Auteur : Николай Рыбников (Nicolaï Rybnikov)

Traduction : Marche des travailleurs de grande hauteur

1 – Nous ne sommes pas des soutiers,
nous ne sommes pas des charpentiers,
Mais il n’y a pas de regrets amers, Certes pas !
Nous sommes des assembleurs de gratte-ciel,
Et depuis les hauteurs, nous vous envoyons nos salutations.

2 – Le vent des hauteurs a soufflé sur mes boucles,
Et les nuages m’ont embrassé Légèrement.
À une telle hauteur, mon cher, tu Déjà, ne regardes pas en bas.
Ne me refusez pas la faveur

3 – Marche un peu avec moi
Aller-retour
Ou partir dans l’inconnu
Mon amour et ma beauté

4 – Ah, mets-moi à l’abri de la misère
Mes moments de vie dans le vide Faux !
Et notre premier rendez-vous
Que ce soit dans les hauteurs.

5 – Nous ne sommes pas des soutiers, nous ne sommes pas des charpentiers,
Mais il n’y a pas de regrets amers, Certes pas !
Nous sommes des assembleurs de gratte-ciel,
Et depuis les hauteurs, nous vous envoyons nos salutations.