App Icon
Chants de France
★★★★★
brushbrush
Photo de la chanson Die Totenbraut

Paroles de Die Totenbraut

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1,  page 184. Collecté à Limersheim en 1911 Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
Avec la contribution de L'équipe Chants de France
brushbrush

1 - Von der Wanderschaft zurück,
Führt den Jüngling das Geschick,
Der nach langen Jahren kehrt
Nach dem heimatlichen Herd.


2 - Steht mit sehnsuchtsvollem Blick
Nach des Liebchens Wohnung hin,
Schaut zum Fenster stumm hinein,
Wo die alte Braut mag sein.


3 - Als er drinnen sie nicht sieht,
Wird’s ihm bange ums Gemüt,
Fragt die Bäumlein in dem Wald
Nach des Liebchens Aufenthalt.


4 - Bittet all die Blümlein schön,
Dass sie mit ihm sollen gehn,
Sucht auf Bergen, sucht auf Höhn,
Doch kein Liebchen war zu sehn.


5 - Und des Nachts beim Mondenschein
Trat er in den Friedhof ein,
Und er sieht beim Mondesglanz
Einen frischen Totenkranz.


6 - Zwischen Ros und Rosmarin
Stand des Liebchens Name drin.
Jetzt erst ward’s dem Jüngling klar,
Wo die Braut zu finden war.


7 - Traurig steht er an dem Grab,
Tränen rollen leis herab.
« Jetzt kann ich dich nicht mehr sehn
Und muss traurig von dir gehn ! »


8 - Und zur Ruh die Sonne sinkt,
Und vom Turm das Glöcklein klingt.
« Ausgelitten hast nun du.
Schlummre sanft in süsser Ruh ! »


9 - « Schlummre sanft in deiner Gruft !
Wenn der Tod auch mich einst ruft,
Werden wir uns wiedersehn.
Lange wird es nicht mehr gehn. »


La Newsletter du Terroir

Plongez au cœur de la musique populaire de France

Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :

  • Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
  • Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
  • Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
  • Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité

Ne manquez plus une seule note du terroir !

Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez la richesse de notre terroir !

Retrouvez Die Totenbraut dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "Die Totenbraut"

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1,  page 184.


Collecté à Limersheim en 1911


Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle


Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX

    La Newsletter du Terroir

    Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez la richesse de notre terroir !

    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des donnéesContact
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE