Aller au contenu

Feuille n° 2260 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Der Kriegskrüppel

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 39. Collecté à Engweiler et Vendenheim pour le texte autour de 1820, la mélodie a été collectée à Hunspach…

Bonheur Pas encore de vote
Niveau Pas encore de vote
11lectures 0l'ont chanté
0 Ajouter un chant
Univers

Alsace

6 couplets
Chants de France · Feuille n° 2260

Der Kriegskrüppel

1

Was blicken die Jungen und Alten
So kläglich und seufzend mich an ?
Wenn sie für unglücklich mich halten,
So tauscht sie ein irriger Wahn.BIS

2

Ich hatte geschworen, mein Leben
Dem Vaterland mutig zu weih’n ;
Ich hab ihm die Beine gegeben,
Und frisch ist das Leben noch mein.

3

Kein Reichtum war mir je beschieden,
Mich nährt nur ein kärglicher Sold ;
Ich bin aber froh und zufrieden,
Und das ist weit edler als Gold.

4

Des Glückes reich wogende Saaten
Sie mögen viel andern gedeih’n !
Der Ruhm eines braven Soldaten,
Der ist doch und bleibet doch mein !

5

Er streuet mir unter die Krücken,
Der duftenden Blumen stets viel,
Und wird so die Strasse mir schmücken,
Bis hin an mein irdisches Ziel.

6

Wenn dann ich am Himmel erscheine,
Ruft eilig der Pförtner hinein :
« Macht Platz für die hölzernen Beine !
Sie ziehen in Ehren hinein. »

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Ajouter un chant

D’où vient ce chant

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 39.

Collecté à Engweiler et Vendenheim pour le texte autour de 1820, la mélodie a été collectée à Hunspach en 1907.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :