Aller au contenu

Feuille n° 2096 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Das betrogene Mädchen

Une jeune femme suit un compagnon artisan jusqu’à une auberge où ses vêtements et son argent sont dépensés en boisson. Elle doit rentrer démunie chez ses parents en regrettant sa confiance. Trouvable…

Bonheur Pas encore de vote
Niveau Pas encore de vote
16lectures 0l'ont chanté
0 Ajouter un chant
Univers

Alsace

6 couplets
Chants de France · Feuille n° 2096

Das betrogene Mädchen

1

Ich stand auf hohem Felsen,
Schaut’ hinunter in das tiefe Tal,
Und dort sah ich drei Gesellen
Bei einem Mägdlein steh’n.

2

Der erste war ein Schäfer,
Und der zweite war ein Kaufmannssohn,
Und der dritte war ein Handwerksbursch,
Der liebte das Mädchen schon.

3

Er nahm es bei der Hande,
Und er führt es durch den Wald,
Und er führt es die liebe lange Nacht,
Bis er vor ein Wirtshaus kam.

4

« Frau Wirtin, ach, Frau Wirtin,
Schenk Sie uns ein ein gut Glas Wein,
Denn das Mädchen hat so schöne Kleider an,
Und versoffen müssen sie sein ! »

5

Versoffen sein’s die Kleider,
Und das Kreuzergeld ist nicht mehr da,
Und so musste denn das arme Mädchen
Ohne Kleider wieder nach Haus.

6

Nacher Hause, nacher Hause,
Nacher Hause ins sein Vaterhaus,
Ei, o hätt ich mein Lebtag
Einem Handwerksburschen nicht getraut !

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Ajouter un chant

D’où vient ce chant

Une jeune femme suit un compagnon artisan jusqu’à une auberge où ses vêtements et son argent sont dépensés en boisson. Elle doit rentrer démunie chez ses parents en regrettant sa confiance.

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1,  page 196.

Collecté à Wimmenau en 1870.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :