Feuille n° 0994 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Da pacem Domine
Da pacem Domine (Donne la paix Seigneur) est une antienne du VIe ou VIIe siècle fondée sur des versets bibliques. « Da Pacem Domine » est l’incipit de deux différents textes latins.…
Routiers et guides aînées
Da pacem Domine
Da pacem, Domine
in diebus nostris
quia non est alius
qui pugnet pro nobis
nisi tu Deus noster.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterChant of the Templars - Da Pacem Domine (Ensemble Organum) (nouvelle fenêtre)
Chant of the Templars - Da Pacem Domine (Ensemble Organum)
D’où vient ce chant
Da pacem Domine (Donne la paix Seigneur) est une antienne du VIe ou VIIe siècle fondée sur des versets bibliques.
« Da Pacem Domine » est l’incipit de deux différents textes latins.
Nous pourrions le traduire par « Donne la paix, Seigneur », et la plupart des paroles sont inspirées du Psaume 122.
Les Templiers, chevaliers chrétiens du Moyen Âge dont la première mission était de défendre les lieux saints, entonnaient ce chant en temps de guerre.
En effet, avant d’aller à la bataille, ils chantaient « Da Pacem Domine » comme prière pour obtenir une victoire décisive, afin que la paix puisse être instaurée.
Traduction française :
Donne la paix, Seigneur,
à nos jours,
car il n’y a personne d’autre que Toi,
qui combatte pour nous,
sinon toi notre Dieu.
Ce chant est dans 3 carnets
Traditions scouts
Routiers et guides aînées
Deux Notre-Dame de la Route aux textes différents, les questions de Trace ta route et une prière des guides aînées…
20 chants
Chrétienté
Cantiques, louange, chants marials, pèlerinages et prières : choisissez un parcours et un texte adapté au moment que vous préparez.
335 chants
Histoire de France
Jusqu’au XVe siècle
Douce dame jolie et les textes de La Belle Doëtte : aborder les formes anciennes et comparer les mots du…
25 chants
