Feuille n° 2327 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Chants des nains
Traduction possible de la chanson d’Erebor, entonnée par les nains planifiant leur expédition dans le film "Le Hobbit".
Chants des nains
Par les mont brumeux et cimes glacées
Jusqu’aux cavernes sombres du passé
Pour trouver l’or, avant l’aurore
Il faut partir sans renoncer.
Nombreux les sorts aux mains des nains d’antan
Les lourds marteaux aux coups résonnants,
Là où se terrent, loin dans la pierre,
Merveilles et monstres dormants.
Ils firent des colliers de milles feux brillants,
Des couronnes aux pierreries d’argent,
Ils imprégnèrent, sur acier et fer,
L’éclat divin des astres blanc.
Dans leurs vastes palais près du Nord,
Vibraient sans fin des harpes d’or
Les maints concerts et nombreux chants
Que jamais nul n’entendis au dehors.
Pour seigneur elfe et roi d’âge reculé
De maints trésors ils ont façonné
Et la lumière ils capturèrent
Dans les joyaux sur leurs épées.
Ils firent des colliers de milles feux brillants,
Des couronnes aux pierreries d’argent,
Ils imprégnèrent, sur acier et fer,
L’éclat divin des astres blanc.
Dans leurs vastes palais près du Nord,
Vibraient sans fin des harpes d’or
Les maints concerts et nombreux chants
Que jamais nul n’entendis au dehors.
Chênes et pins se pliaient sur le versant,
Dans la pénombre gémissait le vent.
Le feu montait et rougeoyait ;
Les arbres flambaient brusquement.
Par les mont brumeux et cimes glacées,
Jusqu’aux cavernes sombre du passé,
Partons alors, avant l’aurore
Pour retrouver l’or enchanté.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterChant des nains (nouvelle fenêtre)
Chant des nains
La Chorale de la Promotion Chef d'escadrons de Neuchèze
-
ÉcouterChant des nains (nouvelle fenêtre)
Chant des nains
La Chorale de la Promotion Chef d'escadrons de Neuchèze · 6 min 01
D’où vient ce chant
Traduction possible de la chanson d’Erebor, entonnée par les nains planifiant leur expédition dans le film "Le Hobbit".