Cogne-lui dessus (Blow the man down)
août 28, 2023
Chant à virer anglais
Traduction de « Blow the man down »
Paroles de
C’est la belle nuit de Noël
Ecoutez les cloches carillonner
C’est la belle nuit de Noël
Les souliers sont devant la cheminée
C’est la belle nuit de Noël
Ecoutez les cloches carillonner
C’est la belle nuit de Noël
Les souliers sont devant la cheminée
Paroles Jean-Marc et Anny Versini. Pour découvrir toutes leurs œuvres : https://www.versini.com/
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Chant à virer anglais
Traduction de « Blow the man down »
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 53.
Collecté à Erkartsweiler en 1900.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
par Henri Sorin, La-Fermeté-de-Couëron, Compagnon Passant Maçon du Devoir.
Cette chanson fut composée après l’adoption des Maçons par les Compagnons Passants Tailleurs de pierre du Devoir en 1955.
Auteur : Delormel/L.Garnier – L-C.Desormes
Date : 1886
Ce chant a connu une destinée peu commune : d’abord ovationné des boulangistes, car Paulus en modifia un vers en la chantant le soir du 14 juillet 1886 à l’Alcazar. "Moi, j’faisais qu’admirer, la fière allure de nos troupiers" devint "Moi, j’faisais qu’admirer, Not’brave général Boulanger". Dans la salle, c’est du délire.
Puis reprise par Bourvil, ce chant n’est pas mort avec la guerre de 14-18 comme la plupart des chants patriotiques de cette époque.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
