Feuille n° 2093 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Bei Sedan auf der Höhe
Après la bataille de Sedan, une sentinelle découvre un cavalier mourant dans les broussailles. Celui-ci lui confie ses derniers messages pour sa famille, puis son camarade lui donne une sépulture au bord…
Alsace
Bei Sedan auf der Höhe
11 – Und früh am andern Morgen
Grub ihm der Schütz sein Grab
Und senkt in stiller Trauer
Den Reitersmann hinab.
12 – Ein Kreuzlein von zwei Zweiglein
Das beugt sich sanft im Wind.
Hier ruht Andreas Förster
Und war aus Angermünd !
13 – Und dieses ist geschehen
Bei Sedans blutiger Schlacht,
Wo so mancher deutscher Kamrad
Hat so tapfer mitgemacht.
1 – Bei Sedan auf der Höhe,
Da stand nach blutger Schlacht
In stiller Abendstunde
Ein Schütze auf der Wacht.
2 – Die Wolken ziehn nach Osten,
Der Dörfer wilder Brand
Erhellet Wald und Fluren
Im fernen Frankenland.
3 – Er denkt der Eltern, Brüder,
Und auch der Liebsten sein,
Die im fernen Heimatlande
Sich seiner Heimkehr freun.
4 – Er ging wohl auf und nieder,
Beschaut der Toten Schar,
Die gestern um diese Stunde
Noch flink und rüstig war.
5 – Was jammert dort im Busche ?
Was klagt in tiefer Not :
« Gib, heilge Mutter Gottes,
Mir einen sanften Tod ! »
6 – Der Schütze schlich sich näher,
Da lag ein Reitersmann
Mit tiefer, blutger Wunde
Im Busche bei Sedan.
7 – « Bring Wassser, deutscher Kamerad !
Die Kugel traf so gut,
Dort an dem Wiesenrande,
Dort floss zuerst mein Blut.
8 – Eine Bitte, deutscher Kamrad :
Grüss mir mein Weib und Kind !
Ich heiss Andreas Förster
Und bin aus Angermünd. »
9 – Wie warten Frau und Kinder
Zu Haus am treuen Herd !
Sie erwarten ihren Vater,
Der niemals wiederkehrt.
10 – Grabt mich am Wiesenrande
Dort ein beim Morgenrot ! »
Er sprachs, es brach sein Auge,
Der Reitersmann war tot.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantD’où vient ce chant
Après la bataille de Sedan, une sentinelle découvre un cavalier mourant dans les broussailles. Celui-ci lui confie ses derniers messages pour sa famille, puis son camarade lui donne une sépulture au bord d’un pré.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 290.
Collecté à Ringendorf en 1898.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle