La chasse du duc de Beaufort
octobre 14, 2025
Musique du docteur Florian Pharaon (1884).
Chant de chasse trouvé sur le site internet de de la Fédération Internationale des Trompes de France.
1 – Still, Still, Still ! Wer Gott erkennen will.
Ein Kind gebor’n in einer Nacht,
Das hat das Heil der Welt gebracht.
Still, Still, Still ! Wer Gott erkennen will.
2 – Wo, wo, wo, wo ist das Kindelein ?
Zu Bethlehem ihr liegend find’t
In einer Kripp das Jesuskind.
Still, Still, Still !
Wer Gott erkennen will.
3 – Ehr’, Ehr’, Ehr, Ehr’ sei Gott in der Höh !
Und Fried’ den Menschen insgemein,
Die eines guten Willens sein.
Ehr’, Ehr’, Ehr’, Ehr sei Gott in der Höh !
Trouvable dans « Verklingende Weisen »,vol. 4 p. 12, Louis Pinck
Collecté à Walscheid en 1936.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Musique du docteur Florian Pharaon (1884).
Chant de chasse trouvé sur le site internet de de la Fédération Internationale des Trompes de France.
Chant de tradition Wallisienne ( île de Wallis) du RiMap (Régiment d’infanterie de Marine du pacifique) et du 42eme BCS ( Bataillon de commandement et de soutien).
Traduction :
Le bateau en s’ éloignant
Emporte mon cœur
Jamais je n’ oublierai
Wallis mon pays lointain.
Le bateau en s’ éloignant
Emporte mon cœur
J’ aurais juste l’ image de ton corps
En souvenir de notre amitié.
Le bateau attendra
Que je puisse faire
Mes adieux à toutes les filles
De mon pays.
Adieu, je pars, adieu belle Provence,Je vais quitter mes braves Compagnons,Je vais partir pour parcourir la FranceEt visiter
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
