Paroles de

Die Fahrt ins Heu

Écouter sur :

1 – Ein niedliches Mädchen ein junges Blut,
Erkor sich ein Landmann zur Frau.
Doch sie war einem Soldaten gut
Und bat ihren Alten ganz schlau,
Er solle doch fahren ins Heu.

2 – »Ei », dachte der Bauer, « was fällt ihr denn ein ?
Sie hat mir etwas auf dem Rohr.
Wart, wart ! Ich schirre den Rappen zum Schein
Und stellt mich hinter das Tor
Und tu, als führ ich ins Heu. »

3 – Bald kam ein Reiter das Dörfchen herab,
So nett wie ein Hofkavalier.
Das Weibchen am Fenster ein Zeichen ihm gab
Und öffnete leise die Tür.
« Mein Mann ist gefahren ins Heu ! »

4 – Sie drückte den blühenden Buben ans Herz
Und gab ihm manch feurigen Kuss.
Dem Bauer am Guckloch ward schwül bei dem Scherz,
Er sprengte die Tür mit dem Fuss
« Ich bin nicht gefahren ins Heu ! »

5 – Der Reiter, der machte sich wie ein Dieb
Durchs Fenster geschwind auf die Flucht.
Doch sie sprach bittend : « Lieb Männchen, vergib !
Er hat mich in Ehren besucht.
Ich dachte, du führest ins Heu. » –

6 – « Potz Hagel, und wär ich auch meilenweit
Gefahren ins Heu oder Gras,
Verbitt ich, zum Henker, doch während der Zeit
Mir solchen verwetterten Spass.
Da fahre der Teufel ins Heu ! »

À propos

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 171

Collecté à Sundhausen en 1878.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Boutique en ligne

Suivez-nous

Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.

Gottes Strafe

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 123

Collecté à Niederseebach en 1902.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Lire la suite »

Ardecho

Chant traditionnel ardéchois, sur l’air de « Se Canto ».

Il existe de nombreuses versions différentes avec des couplets qui varient, mais aussi en fonction des langues régionales qui varient selon les régions d’Ardèche.

Note du contributeur : « J’ai écrit phonétiquement les paroles tel que je l’ai apprise, pour le reste il faudrait demander à un ancien qui parle encore nos beaux patois »

Lire la suite »

Chant de Promotion : Compagnons de la libération (2018-2021)

L’École spéciale militaire de Saint-Cyr (ESM Saint-Cyr), plus souvent appelée simplement Saint-Cyr, est une école militaire française d’enseignement supérieur fondée en 1802 par Napoléon Ier, alors premier consul. Elle forme aujourd’hui des officiers de l’armée de terre et une partie des officiers de la gendarmerie.

Elle fait partie des Écoles de Saint-Cyr Coëtquidan (ESCC), implantées dans la commune de Guer (Morbihan). Ses élèves et anciens élèves sont appelés « Saint-Cyriens » ou encore « Cyrards ». Elle a pour devise : « Ils s’instruisent pour vaincre ». En tant que grande école militaire elle est placée sous la tutelle du ministère des Armées. Résolument orientée vers l’international, elle accueille dans chaque promotion une moyenne de 20 % d’élèves-officiers étrangers. Elle bénéficie pour cela de nombreux accords d’échanges avec d’autres académies militaires comme l’Académie militaire de West Point (États-Unis), l’Institut militaire de Virginie (États-Unis) ou encore l’Académie royale militaire de Sandhurst (Royaume-Uni).

Saint-Cyr recrute aujourd’hui principalement sur concours des élèves issus des CPGE (Sciences, Lettres, Économie) et une minorité d’élèves ayant un niveau master 2 sur concours également.

C’est l’une des 205 écoles d’ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2018 à délivrer un diplôme d’ingénieur1 pour ses élèves recrutés en filière scientifique.

Lire la suite »

Nos derniers articles