Paroles de

Der Totwunde Knab

Écouter sur :

1 – Es wollte ein Mädchen
In der Früh aufstehn,
Wollte durch den grünen Wald
Spazieren gehen.

2 – Und als sie ein halbes Stündelein
In den Wald hineinkam,
Ei! da traf sie schon « einer » an,
Der verwundet – wundet war.

3 – Verwundet, verwundet,
Vom Blute so rot.
Als man ihn verbinden wollt,
War er schon tot.

4 – Muss ich sterben, muss ich sterben,
Bin ja noch so jung!
Bin ja kaum in den zwanziger Jahren,
Muss schon liegen auf « die » Todesbahr.

5 – Muss ich sterben, muss ich sterben,
Bin ja noch so jung!
Hab ja noch so jung-frisch Blut,
Weiss ja nicht, wie die Liebe tut.

6 – Und es fliessen ja alle Wässerlein
Zusammen in das Meer.
Ei so nimmt meine Traurigkeit
Kein Ende – Ende mehr.

À propos

Chant de conscrits, collecté à Oderen. Voir aussi le "Der todwunde Knabe" collecté par Joseph Lefftz.

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 67-69

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Boutique en ligne

Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.

Prochainement disponible

Gardez-moi un cœur d’enfant

Sur les paroles d’une prière du Père Léonce de Grandmaison

Musique : Jean de la Charie et Louis-Joseph Hinterlang

La prière qui jaillit du coeur sans paroles ou sans formule est souvent la meilleure… mais les formules de prière seront toujours nécessaires.

Il y en a qui expriment bien ce que nous ressentons et qui nous aident à entrer en prière.

Lire la suite »

Nos derniers articles