Aller au contenu

Feuille n° 1597 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Voici le jour de la naissance

À peine a-t-on proposé de chanter que la voix change d’idée : partons voir sur place. Le voyage imaginé mène dans une étable où l’air entre de partout, sans feu ni porte…

Appréciation Pas encore de vote
Difficulté à chanter Pas encore de vote
12lectures 0l'ont chanté
0 Proposer un chant
Univers

Fête de Noël

5 couplets
Chants de France · Feuille n° 1597

Voici le jour de la naissance

1

Voici le jour de la Naissance
Du Fils de Dieu (OU "du Roi des cieux")
En signe de réjouissance,
Dans ce saint lieu,
Chantons d’un air mélodieux
Quelque cantique
Qui plaise au Monarque des cieux
Par sa douce musique.

2

Ou plutôt faisons un voyage
Dévotement,
En Bethléem, ce lieu sauvage
Extrêmement,
Où Jésus, notre rédempteur
Et notre maître,
Malgré l’hiver et sa rigueur,
Aujourd’hui voulut naître.

3

Oh ! Que cette étable est déserte,
Qu’il y fait froid ;
De tous côtés est ouverte,
Jusques au toit,
Et n’est endroit par où le vent n’entre et ne sorte ;
Je n’y vois point de contrevent,
Non, pas même de porte.

4

Comment dans cette affreuse étable,
Dites un peu,
Pouvez-vous, Monarque adorable,
Naître sans feu ?
Comment avec si peu de soin,
Grand Roi des anges,
Vous a-t-on laissé sur du foin
Trembloter dans vos langes ?

5

Il faut bien, Monarque suprême,
Que votre amour
Pour tous les hommes soit extrême
En ce saint jour,
De souffrir pour nous en ce lieu
Malgré leur haine,
Vous qui pouviez, en tant que Dieu,
N’en point avoir la peine.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

L’écouter ailleurs

Les versions de référence, hors du site.

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Proposer un chant

L’entendre avant de le chanter

Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.

Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies

D’où vient ce chant

À peine a-t-on proposé de chanter que la voix change d’idée : partons voir sur place. Le voyage imaginé mène dans une étable où l’air entre de partout, sans feu ni porte pour protéger l’enfant. Les questions presque familières adressées au « Monarque » donnent ensuite tout son poids à la réponse religieuse : cet inconfort est présenté comme un choix d’amour.

Histoire

Le titre apparaît dans le recueil Chantons Noël de 1938, avec des accompagnements d’Ernest Van de Velde. Il y côtoie plusieurs noëls nommés d’après des villes ou des régions, dans un même répertoire destiné au chant.

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :