Feuille n° 1080 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Tout va très bien, Madame la Marquise
Tout va très bien, madame la marquise est une chanson de 1935, paroles et musique de Paul Misraki, publiée aux éditions Ray Ventura ; c’est un des grands succès de l’orchestre de…
Tout va très bien, Madame la Marquise
Allô, allô James! Quelles nouvelles? Absente depuis 15 jours,
Au bout du fil, je vous appelle, que trouverai-je à mon retour?
Tout va très bien, madame la marquise, tout va très bien, tout va très bien.
Pourtant il faut, il faut que l’on vous dise, on déplore un tout petit rien;
Un incident, une bêtise, la mort de votre jument grise,
Mais à part ça, madame la marquise, tout va très bien, tout va très bien!
Allô, allô James! Quelle nouvelle! Ma jument grise morte aujourd’hui!
Expliquez moi, valet fidèle, comment cela s’est-il produit?
Cela n’est rien , madame la marquise, cela n’est rien, tout va très bien.
Pourtant il faut, il faut que l’on vous dise, on déplore un tout petit rien;
Elle a péri dans l’incendie qui détruisit vos écuries,
Mais à part ça, madame la marquise,...
Allô, allô James! Quelle nouvelle! Mes écuries ont donc brûlé!
Expliquez moi, valet modèle, comment cela s’est-il passé?
Cela n’est rien , madame la marquise, cela n’est rien tout va très bien.
Pourtant il faut, il faut que l’on vous dise, on déplore un tout petit rien;
Si l’écurie brûla, madame, c’est que le château était en flammes,
Mais à part ça, madame la marquise,...
Allô, allô James! Quelle nouvelle! Notre château est donc détruit!...
Expliquez moi, car je chancelle, comment cela s’est il produit?
Et bien voilà, madame la marquise...
Apprenant qu’il était ruiné, à peine fut il remis de sa surprise, que m’sieur le marquis s’est suicidé, et c’est en ramassant la pelle qu’il renversa toutes les chandelles, mettant le feu à tout le château, qui s’consuma de bas en haut, le vent soufflant sur l’incendie se propagea sur l’écurie, et c’est ainsi qu’en un moment, on vit périr votre jument!...
Mais à part ça, madame la marquise,...
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
Écouter“Tout va très bien, Madame la Marquise” Ray Ventura et ses Collégiens 1935 (nouvelle fenêtre)
“Tout va très bien, Madame la Marquise” Ray Ventura et ses Collégiens 1935
-
ÉcouterTout va très bien madame la marquise (nouvelle fenêtre)
Tout va très bien madame la marquise
Ray Ventura · 3 min 25
-
ÉcouterTout va très bien Madame la Marquise (nouvelle fenêtre)
Tout va très bien Madame la Marquise
Ray Ventura · 3 min 23
D’où vient ce chant
Tout va très bien, madame la marquise est une chanson de 1935, paroles et musique de Paul Misraki, publiée aux éditions Ray Ventura ; c’est un des grands succès de l’orchestre de Ray Ventura et ses Collégiens avec Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux ? et Ça vaut mieux que d’attraper la scarlatine. Tout va très bien Madame la Marquise est devenue une expression proverbiale pour désigner une attitude d’aveuglement face à une situation désespérée et une tentative maladroite d’en cacher la réalité
Ce chant est dans 3 carnets
Traditions scouts
Veillée
Un dialogue aux catastrophes successives ou quatre lignes pour souhaiter bonne nuit : deux choix de veillée aux contenus bien…
83 chants
Pour nos enfants
Chants, comptines, berceuses et variantes : un espace pour choisir, chanter et comparer les versions transmises.
345 chants
Histoire de France
XXe siècle
Gratitude pour un accueil et mémoire de la déportation : des paroles qui abordent les gestes quotidiens comme l’histoire collective.
209 chants