Feuille n° 0557 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Sur le pont d’Avignon
Sur le pont d’Avignon est une ancienne et célèbre chanson enfantine française. Il s’agit d’une ronde mimée évoquant toutes sortes de personnages en train de danser autour du Pont Saint-Bénézet, à Avignon.…
Sur le pont d’Avignon
Sur le pont d’Avignon,
On y danse, on y danse,
Sur le pont d’Avignon
On y danse tous en rond.
Les belles dames font comme ça
Et puis encore comme ça.
Les messieurs font comme ça
Et puis encore comme ça.
Les jardiniers font comm' ça
Et puis encore comm' ça
Les couturiers font comm' ça
Et puis encore comm' ça
Les vignerons font comm' ça
Et puis encore comm' ça
Les blanchisseus’s font comm' ça
Et puis encore comm' ça
Les officiers font comme ça
Et puis encore comm' ça
Les bébés font comme ça
Et puis encore comm' ça
Les musiciens font comme ça
Et puis encore comm' ça
Et les abbés font comme ça
Et puis encore comm' ça
Et les gamins font comme ça
Et puis encore comm' ça
Les laveuses font comme ça
Et puis encore comm' ça
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterSur le Pont d'Avignon (nouvelle fenêtre)
Sur le Pont d'Avignon
-
ÉcouterSur le pont d'Avignon (nouvelle fenêtre)
Sur le pont d'Avignon
La Reine des chansons pour enfants et bébés · 1 min 46
-
ÉcouterSur le pont d'Avignon (nouvelle fenêtre)
Sur le pont d'Avignon
La Reine des chansons pour enfants et bébés · 1 min 46
D’où vient ce chant
Sur le pont d’Avignon est une ancienne et célèbre chanson enfantine française.
Il s’agit d’une ronde mimée évoquant toutes sortes de personnages en train de danser autour du Pont Saint-Bénézet, à Avignon.
La chanson remonterait au XVe siècle.
On ne connaît ni l’auteur, ni l’origine de la chanson, mais elle devient populaire en 1853 lorsque le compositeur Adolphe Adam la reprend dans son opéra comique, Le Sourd ou l’Auberge pleine.
Les danses se faisaient à l’origine sur des berges, c’est pourquoi certains anciens parlent encore de la chanson en disant « sous le pont d’Avignon » et non pas « sur le pont ».
Ce n’est pas une chanson « finie », ce qui peut expliquer le grand nombre de variantes qui existent. Ainsi, tous les métiers de l’époque peuvent être repris.
Ce chant est dans 4 carnets
Territoires
Parcourez les sélections territoriales et leurs croisements : chants d’amour, enfance, Noël, foi, hymnes, bergers, ferias et montagne.
102 chants
Territoires
Provence
Coupo Santo en sept couplets ou dans une version simple, dernier refrain chanté lentement et adieu au carnaval : des…
27 chants
Pour nos enfants
Chants, comptines, berceuses et variantes : un espace pour choisir, chanter et comparer les versions transmises.
345 chants
Histoire de France
Jusqu’au XVe siècle
Douce dame jolie et les textes de La Belle Doëtte : aborder les formes anciennes et comparer les mots du…
25 chants
