Paroles de
Paroles de
Écouter sur :
I – Komme, komme Süppe esse,
Bringe au e Löffele mit !
Sonst müen ‘r mit de Fingerle esse,
Für d’Soldate schickt sich’s nit.
« Appel à la soupe »
Strassburg 1860
II – Heim sollsch de gehn,
Absolument sollsch gehn,
Dü sollsch m’r nit, dü sollsch m’r nit
So lang bim Schätzel stehn !
Heim sollsch de gehn,
Absolument sollsch gehn,
Dü sollsch m’r nit, dü sollsch m’r nit
So lang bim Schätzel stehn.
« Appel à la soupe »
Strassburg 1863-1865
III – D’r Lindewirt von Hauenau,
Der het e schöni Frau, Frau, Frau,
D’r Lindewirt von Hauenau,
Der het e schöni Frau.
Si isch nit krumm, sie isch nit grad,
Sie het e Kopf wie e Wagerad.
D’r Lindewirt von Hauenau,
Der het e schöni Frau.
« Dégradation d’un soldat »,
Strassburg 1860
IV – D’Pompiers gehn jetz bade,
Der Hippolyt will a noch mit,
D’Pompiers gehn jetz bade,
Der Hippolyt will mit.
Un wenn se fertig gebade hän,
So gehn se in de Schwane,
Un wenn se fertig gebade hän,
So gehn se in de Schwan.
Weissenburg 1860
« Les Pompiers »
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 57.
Dates et lieux de collecte en-dessous de chaque chant.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 141-143
Collecté à Oderen en 1937.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
C’est demain jeudi est une comptine traditionnelle française du répertoire enfantin oral, sans auteur identifié. Elle met en scène un mari burlesque qui balaie son écurie avec une botte de radis et envoie au paradis une souris trouvée en chemin. Le jeudi y évoque le jour de congé des écoliers français, en vigueur jusqu’à la réforme scolaire de 1972.
Sur un vers d’Alfred de Musset. Aussi connu avec la suite sous le nom de Ballade à la lune.
Pour un Âne enlevé deux Voleurs se battaient :L’un voulait le garder ; l’autre voulait le vendre.Tandis que
Variante de O gué vive la rose, quelques mots changent et tous les couplets sont bissés.
C’est un chant à danser, exemple d’une ronde lorraine ici
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
