
Feuille n° 2882 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Rondel de l’adieu
Ce rondel d’Edmond Haraucourt a paru dans le recueil Seul (1891). Le rondel est une forme fixe ancienne, à refrain : le premier vers revient…
Autres auteurs
Rondel de l’adieu
Ce rondel d’Edmond Haraucourt a paru dans le recueil Seul (1891).
Le rondel est une forme fixe ancienne, à refrain : le premier vers revient au milieu et à la fin du poème. Haraucourt y fait du départ une petite mort, où l’on laisse « un peu de soi-même » en chaque lieu.
Son premier vers, « Partir, c’est mourir un peu », est devenu un proverbe, souvent cité sans que l’on sache qui l’a écrit.
Partir, c’est mourir un peu,
C’est mourir à ce qu’on aime :
On laisse un peu de soi-même
En toute heure et dans tout lieu.
C’est toujours le deuil d’un vœu,
Le dernier vers d’un poème ;
Partir, c’est mourir un peu,
C’est mourir à ce qu’on aime.
Et l’on part, et c’est un jeu,
Et jusqu’à l’adieu suprême
C’est son âme que l’on sème,
Que l’on sème à chaque adieu :
Partir, c’est mourir un peu…
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantCe chant est dans 3 carnets
Traditions populaires
Symbolisme
Suggérer plutôt que décrire : Baudelaire ouvre la voie avec L’Albatros, Verlaine, Rimbaud et Mallarmé la poursuivent. Un soldat endormi…
26 chants
Traditions populaires
Lorraine
Paul Verlaine est né à Metz en 1844 ; Edmond Haraucourt à Bourmont, dans le Bassigny lorrain. On leur doit…
7 chants
Traditions populaires
Autres auteurs
Poèmes d’autres auteurs, du Moyen Âge au XXe siècle.
25 chants