Aller au contenu
Illustration du poème « Élégie aux nymphes de Vaux »

Feuille n° 2934 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Élégie aux nymphes de Vaux

Jean de La Fontaine écrivit cette élégie en 1661, juste après l’arrestation de Nicolas Fouquet, surintendant des finances, accusé de malversations par Louis XIV. Fouquet…

Bonheur Pas encore de vote
Niveau Pas encore de vote
0l'ont chanté
0 Ajouter un chant
Univers

Autres auteurs

Chants de France · Feuille n° 2934

Élégie aux nymphes de Vaux

Jean de La Fontaine écrivit cette élégie en 1661, juste après l’arrestation de Nicolas Fouquet, surintendant des finances, accusé de malversations par Louis XIV. Fouquet était le protecteur du poète ; quelques semaines plus tôt, il avait donné au roi une fête fastueuse dans son château de Vaux-le-Vicomte.

La Fontaine demande aux nymphes des bassins et des grottes de Vaux de pleurer leur maître disgracié, puis s’adresse au roi pour implorer sa clémence : la grandeur d’un prince, dit-il, est de pardonner. Le poème parut anonymement en 1662.

Prendre publiquement la défense d’un ministre tombé, au début du règne de Louis XIV, était un acte de fidélité courageux. Cette élégie, l’un des plus beaux poèmes de La Fontaine en dehors des Fables, témoigne de sa loyauté et de la douceur de sa voix lyrique.

Remplissez l’air de cris en vos grottes profondes,

Pleurez, nymphes de Vaux, faites croître vos ondes,

Et que l’Anqueuil enflé ravage les trésors

Dont les regards de Flore ont embelli ses bords.

On ne blâmera pas vos larmes innocentes :

Vous pouvez donner cours à vos douleurs pressantes ;

Chacun attend de vous ce devoir généreux :

Les Destins sont contents, Oronte est malheureux.

Vous l’avez vu naguère au bord de vos fontaines,

Qui, sans craindre du sort les faveurs incertaines,

Plein d’éclat, plein de gloire, adoré des mortels,

Recevait des honneurs qu’on ne doit qu’aux autels.

Hélas ! qu’il est déchu de ce bonheur suprême !

Que vous le trouveriez différent de lui-même !

Pour lui les plus beaux jours sont de secondes nuits :

Les soucis dévorants, les regrets, les ennuis,

Hôtes infortunés de sa triste demeure,

En des gouffres de maux le plongent à toute heure.

Voilà le précipice où l’ont enfin jeté

Les attraits enchanteurs de la prospérité.

Dans les palais des rois cette plainte est commune :

On n’y connaît que trop les jeux de la Fortune,

Ses trompeuses faveurs, ses appas inconstants ;

Mais on ne les connaît que quand il n’est plus temps.

Lorsque sur cette mer on vogue à pleines voiles,

Qu’on croit avoir pour soi les vents et les étoiles,

Il est bien malaisé de régler ses désirs :

Le plus sage s’endort sur la foi des zéphyrs.

Jamais un favori ne borne sa carrière :

Il ne regarde pas ce qu’il laisse en arrière ;

Et tout ce vain amour des grandeurs et du bruit

Ne le saurait quitter qu’après l’avoir détruit.

Tant d’exemples fameux que l’histoire en raconte

Ne suffisaient-ils pas sans la perte d’Oronte ?

Ah ! si ce faux éclat n’eût pas fait ses plaisirs,

Si le séjour de Vaux eût borné ses désirs ;

Qu’il pouvait doucement laisser couler son âge

Vous n’avez pas chez vous ce brillant équipage,

Cette foule de gens qui s’en vont chaque jour

Saluer à longs flots le soleil de la cour :

Mais la faveur du ciel vous donne en récompense

Du repos, du loisir, de l’ombre et du silence,

Un tranquille sommeil, d’innocents entretiens :

Et jamais à la cour on ne trouve ces biens.

Mais quittons ces pensers : Oronte nous appelle.

Vous, dont il a rendu la demeure si belle,

Nymphes, qui lui devez vos plus charmants appas,

Si le long de vos bords, Louis porte ses pas.

Tâchez de l’adoucir, fléchissez son courage :

Il aime ses sujets, il est juste, il est sage :

Du titre de clément rendez-le ambitieux :

C’est par là que les rois sont semblables aux dieux.

Du magnanime Henri qu’il contemple la vie :

Dès qu’il put se venger, il en perdit l’envie.

Inspirez à Louis cette même douceur :

La plus belle victoire est de vaincre son cœur.

Oronte est à présent un objet de clémence :

S’il a cru les conseils d’une aveugle puissance,

Il est assez puni par un sort rigoureux,

Et c’est être innocent que d’être malheureux.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Ajouter un chant

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :