
Feuille n° 2906 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Seulette suis et seulette veux être
Cette ballade est de Christine de Pizan (vers 1364-vers 1430), née à Venise et élevée à la cour de Charles V. Veuve à vingt-cinq ans,…
Autres auteurs
Seulette suis et seulette veux être
Cette ballade est de Christine de Pizan (vers 1364-vers 1430), née à Venise et élevée à la cour de Charles V. Veuve à vingt-cinq ans, avec trois enfants à charge, elle fit de l’écriture son métier : on la considère comme la première femme de lettres française à avoir vécu de sa plume. Le poème appartient à ses Cent Ballades, écrites dans les années 1390.
La veuve dit sa solitude, voulue et subie : « seulette » en sa chambre, en son recoin, à la porte, à la fenêtre, elle refuse toute consolation. Le mot « seulette », répété en tête de presque chaque vers, rythme le poème comme un glas.
Ce chant de deuil d’une sincérité saisissante a traversé les siècles comme l’un des plus beaux poèmes de l’amour conjugal et de la perte. Il est aussi devenu un symbole : celui d’une femme qui, au Moyen Âge, prend la parole en son propre nom.
Seulete suy et seulete vueil estre,
Seulete m’a mon doulz ami laissiée,
Seulete suy, sanz compaignon ne maistre,
Seulete suy, dolente et courrouciée,
Seulete suy en languour mesaisiée,
Seulete suy plus que nulle esgarée,
Seulete suy sanz ami demourée.
Seulete suy a huis ou a fenestre,
Seulete suy en un anglet muciée,
Seulete suy pour moy de plours repaistre,
Seulete suy, dolente ou apaisiée,
Seulete suy, riens n’est qui tant me siée,
Seulete suy en ma chambre enserrée,
Seulete suy sanz ami demourée.
Seulete suy partout et en tout estre.
Seulete suy, ou je voise ou je siée,
Seulete suy plus qu’autre riens terrestre,
Seulete suy de chascun delaissiée,
Seulete suy durement abaissiée,
Seulete suy souvent toute esplourée,
Seulete suy sanz ami demourée.
Princes, or est ma doulour commenciée :
Seulete suy de tout dueil menaciée,
Seulete suy plus tainte que morée,
Seulete suy sanz ami demourée.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantCe chant est dans 3 carnets
Traditions populaires
Moyen Âge
Rutebeuf se plaint de sa misère, Christine de Pizan pleure son veuvage, Charles d’Orléans chante le printemps depuis sa prison…
7 chants
Traditions populaires
Autres auteurs
Poèmes d’autres auteurs, du Moyen Âge au XXe siècle.
25 chants
Traditions populaires
Hors de l’Hexagone
Christine de Pizan est née à Venise, Chénier à Constantinople, Leconte de Lisle à La Réunion, Richepin en Algérie. Verhaeren…
13 chants