Aller au contenu

Feuille n° 1587 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Quelle est cette odeur agréable ?

Quelle est cette odeur agréable ? est un chant de Noël traditionnel écrit au XVIIe siècle. La chanson française traite de la Nativité chrétienne, et les paroles sont normalement accompagnées par la…

Appréciation Pas encore de vote
Difficulté à chanter Pas encore de vote
80lectures 0l'ont chanté
0 Proposer un chant
Univers

XVIIe siècle

6 couplets
Chants de France · Feuille n° 1587

Quelle est cette odeur agréable ?

1

Quelle est cette odeur agréable,
Bergers, qui ravit tous nos sens ?
S’exhale-t-il rien de semblable
au milieu des fleurs du printemps ?
Quelle est cette odeur agréable
bergers, qui ravit tous nos sens ?

2

Mais quelle éclatante lumière
Dans la nuit vient frapper nos yeux
L’astre de jour, dans sa carrière,
Fut-il jamais si radieux !
Mais quelle éclatante lumière
Dans la nuit vient frapper nos yeux

3

Voici beaucoup d’autres merveilles !
Grand Dieu ! qu’entends-je dans les airs ?
Quelles voix ! Jamais nos oreilles
N’ont entendu pareils concerts.
Voici beaucoup d’autres merveilles !
Grand Dieu ! qu’entends-je dans les airs ?

4

Ne craignez rien, peuple fidèle
Écoutez l’Ange du Seigneur;
Il vous annonce une merveille
Qui va vous combler de bonheur.
Ne craignez rein, peuple fidèle
Écoutez l’Ange du Seigneur.

5

A Bethléem, dans une crèche
Il vient de vous naître un Sauveur
allons, que rien ne vous empêche
D’adorer votre rédempteur
A Bethléem, dans une crèche,
Il vient de vous naître un Sauveur.

6

Dieu tout puissant, gloire éternelle
vous soit rendue jusqu’aux cieux.
Que la paix soit universelle
que la grâce abonde en tous lieux.
Dieu tout puissant, gloire éternelle
vous soit rendue jusqu’aux cieux.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

L’écouter ailleurs

Les versions de référence, hors du site.

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Proposer un chant

L’entendre avant de le chanter

Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.

Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies

D’où vient ce chant

Quelle est cette odeur agréable ? est un chant de Noël traditionnel écrit au XVIIe siècle. La chanson française traite de la Nativité chrétienne, et les paroles sont normalement accompagnées par la musique écrite par John Gay en 1728 pour l’Opéra du gueux.

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :