Paroles de

PORTUGAL – A PORTUGUESA

Dans A Portuguesa, les souvenirs maritimes et les figures des ancêtres servent à réveiller un peuple appelé à défendre son pays. Le refrain concentre cet élan dans un appel aux armes. La…

Appréciation Pas encore de vote

Difficulté Pas encore de vote

0

Proposer un chant

Beija o solo teu jucundo

O Oceano, a rugir d’amor,

E teu braço vencedor

Deu mundos novos ao Mundo !

Às armas, às armas !

Sobre a terra, sobre o mar,

Às armas, às armas !

Pela Pátria lutar

Contra os canhões marchar, marchar !

Desfralda a invicta Bandeira,

À luz viva do teu céu !

Brade a Europa à terra inteira :

Portugal não pereceu

Heróis do mar, nobre povo,

Nação valente, imortal,

Levantai hoje de novo

O esplendor de Portugal !

Entre as brumas da memória,

Ó Pátria sente-se a voz

Dos teus egrégios avós,

Que há-de guiar-te à vitória !

À propos

Dans A Portuguesa, les souvenirs maritimes et les figures des ancêtres servent à réveiller un peuple appelé à défendre son pays. Le refrain concentre cet élan dans un appel aux armes. La fiche rassemble des passages plus étendus et dans un autre ordre que le texte de l’hymne publié par la présidence portugaise : pour une exécution officielle, cette distinction compte.

Histoire

La musique est d’Alfredo Keil et les paroles de Henrique Lopes de Mendonça. Née dans le contexte de l’ultimatum britannique, A Portuguesa accompagne le mouvement républicain avant d’être adoptée comme hymne national en 1911. La version musicale officielle n’est fixée qu’en 1957 : l’adoption du chant et la normalisation de son exécution sont deux étapes distinctes.

Retrouvez ce chant dans :