Le ban bourguignon est un air sans paroles très célèbre que l’on chante à la fin des bons repas ou à toute occasion festive en Bourgogne. C’est aussi bien une façon de dire que l’on est heureux de ce moment de convivialité, ou de remercier soit le cuisinier, soit l’hôte de la journée, soit une personne mise à l’honneur, etc… Tout Bourguignon digne de ce nom connaît le ban bourguignon et la chorégraphie des mains qui va avec !
Il serait né en 1905 dans un bar de Dijon, et s’est ensuite diffusé lors de l’organisation de fêtes de bienfaisance par l’association NPSFQQA (Ne Pas S’en Faire Quoi Qu’il Arrive). Après avoir disparu pendant la Seconde Guerre mondiale, il est repris pendant les Fêtes de la Vigne et se répand dans toute la Bourgogne. Ce chant irrésistible que l’on apprend en 30 secondes, se transmet de génération en génération et a même dépassé les frontières de la Bourgogne.
Gilles Servat, né le 1er février 1945 à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète français, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d’expression bretonne et française, mais également des autres langues celtiques.
C’est aussi un poète, dont le début de carrière a été marqué par la chanson La Blanche Hermine qui est devenue un symbole en Bretagne.
« La forêt sur la rade », nous décrit un paysage de mâts et vieux gréements, ceux du festival « les tonnerres de Brest ». Pour l’occasion, les chanteurs invités au festival devaient composer un titre ayant un rapport avec « Les tonnerres de Brest », seul Gilles Servat le fit !
Sur l’air de frère Jacques : (A) Le coq est mort, le coq est mort(B) Le coq est mort, le coq est mort(C) Il ne dira plus co-co-di, co-co-daIl ne dira plus co-co-di, co-co-daCocodi codi cocodi coda.
Petite fleur est une chanson populaire française anonyme dont le texte fait de la fleur captive l’image d’une âme en exil, séparée de sa montagne et de son amour. Ce chant mélancolique et pieux appartient à la tradition des complaintes de séparation qui traversent le répertoire chansonnier populaire français.
Chant de chasseur facile à apprendre.
Auteur Compositeur : Michel Tonnerre
Interprétation : Brise-Glace – Album : Mare Liberum (2023)
Le groupe Brise-Glace a vu le jour en 2014. Il est formé de deux Bretons et de deux Québécois. Ensemble, ils cumulent plus de 60 ans d’expérience dans les chants maritimes. Armés d’une guitare, d’un banjo, d’un accordéon et de quatre voix, ils revisitent le répertoire maritime traditionnel et contemporain. Le résultat donne un heureux mélange entre la tradition des anciens et des nouveaux continents, entre la vie quotidienne des marins et le monde imaginaire hérité de la mer. Depuis sa formation, le groupe a parcouru les routes du Québec, des États-Unis, de l’Angleterre, de la France et de la Hollande afin de partager ces chansons, tantôt en français, tantôt en anglais. Il navigue avec aisance entre les anciens chants de travail traditionnels et les chansons contemporaines qui parlent de la vie des marins d’aujourd’hui. Dotés d’une grande expérience de la scène et d’une énergie communicative, les quatre membres de Brise-Glace sauront… briser la glace!
Texte et mélodie de Joël Simon
Interprétation Noémie Nael et Nina-Morgane Madelaine
Composé en 2016 à La Hisse (St Samson sur Rance), entre Dinan et St Malo
La marche des ouvriers de l’Arsenal de Brest, « Avec ma gamelle », se chante sur l’air de « Auprès de ma blonde ».
Sur les deux rives de la Penfeld, il y a l’Arsenal avec la « gamelle ». L’ouvrier du port vient travailler avec sa gamelle ; dans cette gamelle, il y avait un bout de pain, de lard ou un peu de soupe. Entre midi et deux heures, un peu désœuvré, il vient s’égayer dans les bars de la Grand Rue. On a alors créé le restaurant de la Gueule d’or ; c’est un restaurant de tempérance, c’est-à-dire qu’on y essaye de tempérer l’addiction des ouvriers à l’alcool.
Dans cette chanson, on retrouve :
- – les clivages structurants de l’époque : le statut d’ouvrier de l’État, jalousé par l’ouvrier de la ville beaucoup plus matinal.
- – la critique de la fainéantise de l’ouvrier du port (dormir…). Ouvrier souvent trompé, souvent alcoolisé
- – une description des opinions politiques de l’époque ; les ouvriers sont socialistes ou communistes, lisent l’Humanité. Brest est une ville socialiste : Goude a été député de Brest de 1902 à 1936, il y eut des maires socialistes dans les années 20.
- – des mutations : des innovations technologiques vont permettre la construction de bâtiments en fer au cours de la première guerre mondiale, ainsi que des navires de guerre (cuirassés).
L’ouvrier ayant écrit cette chanson fut muté d’office à Cherbourg, on se demande bien pourquoi !
Auteur Compositeur : Yves Simon
Chanson de marins, reprise par plusieurs groupes aujourd’hui.
Parue en 1969 – « La planète endormie » – 33 Tours Fontana
Puis en 1988 – « Master Serie »- CD Tours PolyGram
L’auteur de Marie La Rousse, Jean-François Esmelin du groupe Les Boucaniers de Saint-Malo est une figure incontournable de la cité corsaire.
