Sounat Campanetes (chant gascon)

Sounat campanètes ! Tringlat carrilhous !
Sounat las aubetes ! Cantat angelous !

En Bethléem, petit bilàdje d’oun ey badut a mi-éyenoéyt
Lou hilh de Diu qu’es hé may nadje 
Dessus le palhe per tout lhéyt

Anem pastous, chens hà tapàdje
Adourà léu, Nouste Segnou
Entre lou boéu, l’agnet e l’asou
S’ey adroumit lou Saubadou

Bierje Marie, pregat per nous Praubes maynàdjes pecadous,
Lou qui badut en ue estable
Lou tout aymable Sabadou.

Traduction :

Sonnez clochettes, vibrez carillons !
Sonnez cloches de Noël, Anges chantez !

A Bethléem, petit village
Où est né, à minuit
Le Fils de Dieu qui se fit enfant
Sur la paille pour tout lit

Allons bergers, sans faire de bruit
Adorer vitre notre Seigneur
Entre le bœuf, l’agneau et l’âne
S’est endormi le Sauveur

Vierge Marie priez pour nous
Pauvres enfants pêcheurs !
Celui qui naquit dans une étable
Le si gentil Sauveur.

Lire la vidéo

Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies