Paroles de

La vigne à Claudine

Écouter sur :

Dans la vigne à Claudine
Les vendangeurs y sont.
On choisit à la mine
Ceux qui vendangeront.
Aux vendangeurs qui brillent,
On y donne le pas.
Les autres y grapillent
Mais ne vendangent pas (bis)

Sur la fin de l’automne,
Vint un joli vieillard :
« Si la vendange est bonne,
J’en veux avoir ma part. »
Mais la fille prudente,
Lui répondit tout bas :
« Vieux vendangeur grapille,
Mais ne vendange pas. » (bis)

Aux vignes de Cythère
Parmi les raisins doux,
Est mainte grappe amère.
N’en coupez pas pour vous.
Ce choix pour une fille
Est un grand embarras.
La plus sage grapille
Mais ne vendange pas (bis)

À propos

Chant traditionnel Bourguignon Interprété par de nombreux groupes de chanteurs bourguignon et notamment par les Cadets de Bourgogne sur une musique de M. André CAMPRA et avec un arrangement de M. Jean-Bernard GUIBOUX.

L’origine de ce chant remonte au début de la première guerre mondiale. Selon nos traces les paroles ont étés écrites par un habitant du village de Meursault avant d’être réquisitionné au combat. Ce chant a pu ensuite être connu lors de son retour sain et sauf en terre bourguignonne.

Boutique en ligne

Suivez-nous

Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.

Gilberte de Courgenay

Auteur :  Hans In der Gand
Date : 1917

Gilberte Montavon est morte le 20 mars 1896. Elle était serveuse à l’Hôtel de la gare de Courgenay, alors que les troupes suisses y sont stationnées. Elle devient très vite populaire, comme une Madelon en France.

Hans In der Gand, un chansonnier, compose en 1917 ces paroles en suisse allemand, avec le refrain en français.

Lire la suite »

As isch kei Äpfele noch so rund

Collecté à Oderen en 1937.

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 259-260

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Lire la suite »

Nos derniers articles