1 – My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea
My Bonnie lies over the ocean
Oh, bring back my Bonnie to me…
(Refrain)
Bring back, bring back
Oh, bring back my Bonnie to me, to me
Bring back, bring back
Oh, bring back my Bonnie to me
2 – Last night as I lay on my pillow
Last night as I lay on my bed
Last night as I lay on my pillow
I dreamt that my Bonnie was dead
3 – Oh, blow the winds over the ocean
And blow the winds over the sea
Oh, blow the winds over the ocean
And bring back my Bonnie to me
Chanson traditionnelle écossaise, reprise notamment par les Beatles.
Retrouvez ce chant dans :
Source Wikimanche (oui, ce site existe)
Sû la mé est une chanson de la Manche, devenue un hymne du Cotentin.
Elle est composée (paroles et musique) par Alfred Rossel, probablement en 1895, et publiée la même année dans L’Union Normande du 30 novembre. Elle est ensuite reprise en « petit format » sous le titre de Recueil de chansonnettes normandes, puis en 1913 dans les Œuvres complètes, éditées par l’imprimerie Charles Valin à Caen.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 193.
Collecté à Winzenbach en 1893.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Gilles Servat, né le 1er février 1945 à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète français, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d’expression bretonne et française, mais également des autres langues celtiques.
C’est aussi un poète, dont le début de carrière a été marqué par la chanson La Blanche Hermine qui est devenue un symbole en Bretagne.
« La forêt sur la rade », nous décrit un paysage de mâts et vieux gréements, ceux du festival « les tonnerres de Brest ». Pour l’occasion, les chanteurs invités au festival devaient composer un titre ayant un rapport avec « Les tonnerres de Brest », seul Gilles Servat le fit !
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 223.
Collecté à Zöbersdorf en 1914.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
