Feuille n° 0099 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Drunken Sailor
Henry-Jacques - musique traditionnelle (Drunken Sailor) - Pour rythmer le travail sur la pompe chargée d’évacuer l’eau de mer embarquée au cours de la traversée. Souvent les chants à pomper sont aussi…
Drunken Sailor
Des dizaines de couplets sont imaginables, nous donnons ici les plus connus
(Intro) What shall we do with a drunken sailorBIS
Early in the morning
Wey-hey and up she rises,BIS
Early in the morning
Put him in the long boat 'til he’s soberBIS
Shave his belly with a rusty razorBIS
Put him in the scuppers with a hope pipe on himBIS
Wake him; shake him; then w’ll break himBIS
Hang him on the leeward 'til he brings his dinner upBIS
Put him in bed with the captain daughterBIS
That’s what we’ll do with a drunken sailorBIS
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterDrunken Sailor - Traditionnel irlandais (nouvelle fenêtre)
Drunken Sailor - Traditionnel irlandais
-
ÉcouterCantus Corvi_ The Drunken Sailor (nouvelle fenêtre)
Cantus Corvi_ The Drunken Sailor
D’où vient ce chant
Henry-Jacques - musique traditionnelle (Drunken Sailor) -
Pour rythmer le travail sur la pompe chargée d’évacuer l’eau de mer embarquée au cours de la traversée. Souvent les chants à pomper sont aussi des chants à virer, « Encore et hop et vire » (Chant à virer/pomper).
Drunken Sailor ou What Shall We Do with a Drunken Sailor? est un chant de marins en langue anglaise sur un air traditionnel irlandais, repris et popularisé par un très grand nombre d’artistes, parmi lesquels Stan Hugill, Ferre Grignard, Noir Désir, Saltatio Mortis, Paddy and the Rats , Burl Ives, The Irish Rovers (en) ou encore Freddie McKay.
Ce chant est dans 2 carnets
Mer et marins
Chants de travail, récits de voyage et souvenirs de port : écouter ce que chaque chanson maritime raconte et ce…
15 chants
Mer et marins
Shanties
Les shanties coordonnaient le travail à bord ; d’autres chansons maritimes anglophones, sans cette fonction, se chantent à leurs côtés.
16 chants
