Feuille n° 0084 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Haul on the bowline
Chant anglais (appelé "shanty") à hisser, il servait à border la voile de misaine, border c’est ramener la voile le plus prêt du bord du bateau, et la misaine c’est la voile…
Shanties
Haul on the bowline
11 – It’s a far cry to pay day
1 – Haul on the bowline so earlv in the mornin’
Haul on the bowline the bowline baul
2 – Haul on the bowline Kitty is my darlin’
3 – Haul on the bowline Kitty comes from Liverpool
4 – We don’t kow where we’re sailing from
5 – And we don’t know where we’re sailing to
6 – It’s the sooner we get going
7 – It’s the sooner we ‘ll get home again
8 – And the bully ship’s a-rollin’
9 – And the old man is a-growlin’
10 – It’s the weary way to Liverpool
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantD’où vient ce chant
Chant anglais (appelé "shanty") à hisser, il servait à border la voile de misaine, border c’est ramener la voile le plus prêt du bord du bateau, et la misaine c’est la voile basse sur le mât avant.
Vous entendez dans la chanson les fins de phrases avec un petit ‘oh!’ accentué, et bien cette exclamation correspond à l’effort fourni par les matelots pour border ensemble cette grande voile.
Ce chant est dans 2 carnets
Mer et marins
Chants de travail, récits de voyage et souvenirs de port : écouter ce que chaque chanson maritime raconte et ce…
15 chants
Mer et marins
Shanties
Les shanties coordonnaient le travail à bord ; d’autres chansons maritimes anglophones, sans cette fonction, se chantent à leurs côtés.
16 chants
