
Feuille n° 2599 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Morlana
Un soir de fête à Morlana, le narrateur rencontre une jeune fille triste et sort son accordéon. Un air appris des anciens fait naître une larme dans ses yeux. Le chant se…
Occitanie
Morlana
Per Sent Laurenç a Morlana,
I avé lua sus los teits,
E la hésta a las platanas,
Qu’arribavi de la nueit.
Morlana cantava,
Jo qu’èri amoros,
Quimèra, engüera,
Lo ser qu’èra tant doç.
Qu’i trobèi ua gojateta,
Asseduda au canton,
Qu’èra din trop tristoneta,
Que sorti l’acordeon.
Que joguèi ua musiqueta
Qui m’avèn cantat los vielhs,
Que vedoi ua estaleta,
Qui se la cado deus uelhs.
Non sèi pas tot de la vita,
Mes que sèi que lo Bon Diu,
Qu’a inventat la musica,
T’à d’aquera larma, aquiu.
Adiu, donc, adiu Morlana,
Qu’as la lua sus los teits,
E la hèsta a las platanas,
Que me’n torni tà la nueit.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteContribution
Par Participez au projet
Vous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterMorlana Nadau (nouvelle fenêtre)
Morlana Nadau
-
ÉcouterMorlana - Live (nouvelle fenêtre)
Morlana - Live
Nadau · 4 min 06
-
ÉcouterMorlana (nouvelle fenêtre)
Morlana
Nadau · 3 min 46
D’où vient ce chant
Un soir de fête à Morlana, le narrateur rencontre une jeune fille triste et sort son accordéon. Un air appris des anciens fait naître une larme dans ses yeux. Le chant se referme sur l’adieu au village et sur cette image du pouvoir de la musique.