La chanson parle principalement de l’appel du rêve par une longue aventure.

Auteur des paroles: Charles Aznavour

Musique et arrangement: Georges Garvarentz

Sortie en 1967, dans l’album « Entre deux rêves »

Locminé est une localité située dans le département du Morbihan en Bretagne. Locminé vient du breton "Loc Menech" ou "lieu des Moines".

Les maillettes sont de gros clous dont on ferrait autrefois les semelles de chaussures.

Traduction :

1 – J’ai dit, je dis et je dirais
Je ne me tairai pas :
Les jeunes filles de cette place
ne deviendront pas religieuses.
Ala kinkiri, ala kunkuru,
Ala kinkiri kunkuru kanta, (bis)

2 – Elles sont comme nous comme ça !
J’ai dit, je dis et je dirais
Je ne me tairai pas :
Les jeunes hommes de cette place
ne deviendront pas moines.
Ala kinkiri, ala kunkuru,
Ala kinkiri kunkuru kanta, (bis)

3 – Ils sont comme nous comme ça !
J’ai dit, je dis et je dirais
Je ne me tairai pas :
Tous les jeunes de cette place
se marieront un jour.
Ala kinkiri, ala kunkuru,
Ala kinkiri kunkuru kanta, (bis)

Ils sont comme nous comme ça !

Auteur : Eugène Pottier
Date : 1870

Eugène Pottier, auteur entre autres de l’Internationale, connut l’exil. Cette chanson formule sans doute le vœu d’un changement de régime…

Le Pilou-Pilou est le chant de supporters du Rugby Club Toulonnais (RCT), dont il clame les couleurs rouge et noir depuis des décennies. Inspiré du pilou, cérémonie guerrière des Kanaks de Nouvelle-Calédonie, ce chant anonyme mêle imagerie tribale et fierté toulonnaise pour en faire l’un des hymnes de stade les plus reconnaissables du rugby français.