Feuille n° 0497 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Maman, les p’tits bateaux
Un enfant demande à sa mère si les bateaux ont des jambes, une tête ou des ailes. Les réponses jouent avec les verbes marcher, nager et danser, puis imaginent l’enfant devenu marin.…
Maman, les p’tits bateaux
Maman les p’tits bateaux
Qui vont sur l’eau ont-ils des jambes ?
Mais oui mon gros béta
S’ils n’en avaient pas
Ils ne march’raient pas !
Vas quand tu seras grand
Tu sauras comment faire
Pour lutter vaillamment
Contre la mer et l’vent
Maman les p’tits bateaux
Qui vont sur l’eau ont-ils une tête ?
Mais oui mon gros béta
S’ils n’en avaient pas
Ils ne nageraient pas !
Vas quand tu seras grand
Tu f’ras le tour du monde
Sur un vaisseau puissant
Marchant au command’ment
Maman les p’tits bateaux
Qui vont sur l’eau ont-ils des ailes ?
Mais oui mon gros béta
S’ils n’en avaient pas
Ils ne dans’raient pas !
Vas quand tu seras grand
Même au bout de la terre
Tu reviendras sûrement
Embrasser ta maman
Maman comme les mat’lots
Voguant sur l’eau
Loin de leur mère
Oui, je reviendrai sûrement
Et tendrement j’embrasserai maman
Allons, Allons, Allons
Allons à la rivière
Allons, Allons, Allons
Pour pêcher les poissons
Maman les p’tits bateaux
Qui vont sur l’eau ont-ils des jambes ?
Mais oui mon gros béta
S’ils n’en avaient pas
Ils ne march’raient pas !
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterMaman, les petits bateaux (nouvelle fenêtre)
Maman, les petits bateaux
Les Quatre Barbus
-
ÉcouterMaman, les petits bateaux (nouvelle fenêtre)
Maman, les petits bateaux
Les Quatre Barbus, Lucienne Vernay · 1 min 27
-
ÉcouterMaman, les petits bateaux (nouvelle fenêtre)
Maman, les petits bateaux
Les Quatre Barbus · 1 min 27
D’où vient ce chant
Un enfant demande à sa mère si les bateaux ont des jambes, une tête ou des ailes. Les réponses jouent avec les verbes marcher, nager et danser, puis imaginent l’enfant devenu marin. Le voyage autour du monde ramène finalement à la promesse de revenir embrasser sa mère.
Ce chant est dans 3 carnets
Pour nos enfants
Comptines
Rimes, refrains et gestes : des comptines à dire ou chanter, en accueillant les variantes de transmission.
107 chants
Pour nos enfants
Chants, comptines, berceuses et variantes : un espace pour choisir, chanter et comparer les versions transmises.
345 chants
Histoire de France
XXe siècle
Gratitude pour un accueil et mémoire de la déportation : des paroles qui abordent les gestes quotidiens comme l’histoire collective.
209 chants
