Paroles de Maidla, mach's Ladele züa
1 - Maidla, mach’s Ladele züa,
Loidiaho, loidiaho,
‘s kummt a schena Malkerbüa,
Loidia ho juhe !
O loiloiloiloidiaho,
Loidiaho, loidiaho !
Loiloiloiloidiaho,
Loidiaho juhe !
2 - Het scheen wiss Kappela uff,
Loidiaho, loidiaho,
Owa esch a Zepfela druff,
Loidiaho, juhe.
Jodler.
3 - Het scheen Malkerstchebela an,
Loidiaho, loidiaho,
Met ganz kurza Armela dra,
Loidiaho, juhe.
Jodler.
4 - Het scheeni, wissi Heseler a,
Loidiaho, loidiaho,
Henta esch a Küahdrackla dra,
Loidiaho, juhe.
Jodler.
5 - Het scheen gewecksti Schüala an,
Loidiaho, loidiaho,
Henta esch ken Absatz dra,
Loidiaho, juhe.
Jodler.
6 - Uff d’r Kahlawaser Heh,
Loidiaho, loidiaho,
Ben i schun Malker gse,
Loidiaho, juhe.
Jodler.
7 - Drowa uf Lerichefald,
Loidiaho, loidiaho,
Danzt m’r ums namlicha Gald,
Loidiaho, juhe.
Jodler.
La Newsletter du Terroir
Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :
- Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
- Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
- Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
- Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité
Retrouvez Maidla, mach's Ladele züa dans les catégories suivantes
A propos du chant "Maidla, mach's Ladele züa"
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 207.
Collecté à Breitenbach en 1927.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
