Feuille n° 0155 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Les filles de la Rochelle
Les Filles de La Rochelle (ou Sont les filles de la Rochelle) est un chant de marins de la côte Atlantique de la France et du Canada, Caractéristique des contes et des…
Les filles de la Rochelle
Sont les filles de la Rochelle
Ont armé un bâtimentBIS
Pour aller faire la course
Dedans les îles du Levant.
Ah ! la feuille s’envole, s’envole
Ah ! la feuille s’envole au vent !
La grande vergue est en ivoire
Les poulies en diamantBIS
La grande voile est en dentelle
La misaine en satin blanc.
Ah ! la feuille s’envole, s’envole
Ah ! la feuille s’envole au vent !
Les cordages du navire
Sont des fils d’or et d’argentBIS
Et la coque est en bois rouge
Travaillé fort proprement.
Ah ! la feuille s’envole, s’envole
Ah ! la feuille s’envole au vent !
L’équipage du navire
C’est toutes des filles de quinze ansBIS
Le capitaine qui les commande
Est le Roy des bons enfants.
Ah ! la feuille s’envole, s’envole
Ah ! la feuille s’envole au vent !
Hier faisant sa promenade
Dessus le gaillard d’avantBIS
Aperçut une brunette
Qui pleurait dans les haubans.
Ah ! la feuille s’envole, s’envole
Ah ! la feuille s’envole au vent !
Qu’avez-vous, jeune brunette
Qu’avez-vous à pleurer tant ?BIS
Avez-vous perdu père et mère
Ou quelqu’un de vos parents.
Ah ! la feuille s’envole, s’envole
Ah ! la feuille s’envole au vent !
J’ai perdu la rose blanche
Qui s’en fut la voile au ventBIS
Elle est partie vent arrière
Reviendra-z-en louvoyant.
Ah ! la feuille s’envole, s’envole
Ah ! la feuille s’envole au vent !
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterLes filles de la rochelle (nouvelle fenêtre)
Les filles de la rochelle
Les Marins D'Iroise
-
ÉcouterLes filles de la rochelle (nouvelle fenêtre)
Les filles de la rochelle
Les Marins D'Iroise · 3 min 01
-
ÉcouterLes filles de la rochelle (nouvelle fenêtre)
Les filles de la rochelle
Les Marins D'Iroise · 3 min 01
D’où vient ce chant
Les Filles de La Rochelle (ou Sont les filles de la Rochelle) est un chant de marins de la côte Atlantique de la France et du Canada,
Caractéristique des contes et des chansons de gaillard d’avant (destiné à occuper les moments de repos et de loisirs) par l’emploi de termes techniques et par l’union du rêve féerique à la grivoiserie.
Le texte actuel remonterait au plus au XVIIIe siècle, même si le thème du "navire merveilleux" est connu dès la fin du xve siècle ; la mélodie a elle été éditée en 1846.
De tradition orale, il en existe différentes versions plus ou moins grivoises. Elle fut interprétée notamment par Colette Renard, Dorothée et les Quatre Barbus.
source wikipédia
Ce chant est dans 3 carnets
Mer et marins
Chants de marins
Entre gestes du bord, pêche, ports et récits, les chants de marins se lisent aussi par leur usage, pas seulement…
204 chants
Histoire de France
XVIIIe siècle
Les séries de trois de Cadet Rousselle et les quatre lignes de Frère Jacques : choisir des couplets à refrain…
98 chants
Histoire de France
XIXe siècle
Berceuse d’une dentellière, plainte des canuts et récits de la Commune : plusieurs voix pour explorer la sélection du XIXe…
182 chants
