Paroles de
Qui veut savoir la vie
Du pauvre laboureur
Le jour de sa naissance
Il a bien du malheur
Qu’il pleuv’, qu’il neig’, qu’il vent’,
Orage ou autre temps
On voit toujours sans cesse
Le laboureur aux champs.
O lo lo loé
2 – Le pauvre laboureur
Est un p’tit artisan
Qu’a des habits de toile
Comme un moulin à vent.
Il porte aussi des guêtres,
En toile de métier
Pour empêcher la terre
D’entrer dans ses souliers
O lo lo loé
3 – Le pauvre laboureur
A des petits enfants
Les mène à la charrue
A l’âge de dix ans.
Hé ! Prends donc patience,
Mon pauvre laboureur
Si ta misère est grande,
Ca te fera honneur.
O lo lo loé
4 – Il n’est ni roi ni prince,
Ni duque, ni seigneur,
Qui n’vivent sur la peine
Du pauvre laboureur.
Touchons, piquons sans cesse,
Nous impatientons pas ;
Nous sortirons peut-être
Dedans ce mauvais pas.
O lo lo loé
Paroles recueillies par Achille Millien à la fin du XIXème siècle.
On peut dire avec certitude que cette chanson existait déjà vers le milieu du XVIème siècle.
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Retrouvez ce chant dans :
Comptine du XVème siècle, qui peut se chanter en canon. Elle se moque du royaume fort réduit du Dauphin Charles, futur Charles VII, en 1420. Quelques années plus tard, Jeanne d’Arc l’aidera à reconquérir une bonne partie de son royaume et surtout le fera sacrer à Reims.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 49
Note de Joseph Lefftz : "Text und Melodie Alteckendorf 1860,
Goethe zeichnete 11 Strophen auf." (Le texte et la mélodie ont été collectés à Alteckendorf en 1860. Goethe avait enregistré 11 strophes pour ce même chant).
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Chant traditionnel français, chant de colporteur. Repris notamment par Malicorne et La Rioule des Compagnons du Monde.
Le chant traditionnel « Meunier tu dors » est une comptine populaire française qui remonte au moins au XVIIIe siècle. Simple et répétitive, elle raconte l’histoire d’un meunier négligeant son moulin, le laissant tourner sans surveillance. L’air est léger, mais les paroles rappellent une leçon de vigilance et de responsabilité.
Dans cette comptine, le moulin qui tourne sans le meunier peut être vu comme une métaphore des tâches de la vie quotidienne qui, si elles ne sont pas surveillées, peuvent échapper à tout contrôle. Le moulin à vent était à l’époque une pièce maîtresse dans les communautés rurales françaises, représentant non seulement le travail mais aussi la subsistance.
Bien que « Meunier tu dors » semble innocent, plusieurs interprétations ont été avancées. Certains y voient des allusions plus profondes à la paresse, tandis que d’autres y perçoivent une évocation de l’insouciance face aux responsabilités. Le chant est devenu une berceuse et une comptine pour enfants, utilisée dans les écoles et transmise de génération en génération.
Aujourd’hui, ce chant reste une part importante du patrimoine musical français, et continue de captiver grâce à sa mélodie simple et à ses paroles intemporelles. Sur ChantsDeFrance.fr, nous mettons en lumière l’histoire et les origines de cette chanson, ainsi que son évolution dans la culture française.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
